РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОЕКТІВ - переклад на Англійською

• implementation of projects
• realization of projects
• implementing projects

Приклади вживання Реалізація проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізація проектів у сфері переробки відходів з вироблення електроенергії із альтернативних джерел є актуальним питанням для регіону.
Projects implementation in the field of recycling with the electricity generation from alternative sources is a pressing issue for the region.

Реалізація проектів міжнародної технічної допомоги за програмою INSC у рамках співпраці з Європейською Комісією;
International technical assistance(ITA) projects implementation in the area of INSC Programme in frames of cooperation with the European Commission;

На полях форуму була започаткована реалізація проектів посилення співпраці державних
On the side-lines of the forum was initiated implementation of the projects to strengthen cooperation between the public

Реалізація проектів експертної підтримки в рамках програми Королівства Швеції з надання технічної допомоги
Experts assistance projects implementation in frames of the Kingdom of Sweden Programme in technical assistance

Реалізація проектів міжнародної технічної допомоги здійснюється в обсягах
The implementation of the projects of international technical assistance is made in the amount

Основою економічної співпраці є функціонування зони вільної торгівлі і реалізація проектів транспортування каспійської нафти до Європи.
The basis of economic cooperation are functioning free trade zone and projects to transport Caspian oil to Europe.

Девелопмент нових проектів у вітро- та геліоенергетиці: триває реалізація проектів сумарною потужністю 340 МВт.
Development of further wind and solar power projects with a total capacity of 340 MW is continuing.

Саме тому для всіх партнерів з використання природних ресурсів реалізація проектів є вигідною.
That's why the implementation of projects related to the use of natural resources is beneficial for all partners.

Метою налагодження співробітництва є реалізація проектів з проектування та виготовлення продукції космічного призначення в інтересах України,
The purpose of establishing cooperation is the implementation of projects for the design and manufacture of space products for the benefit of Ukraine,

Реалізація проектів, які допомагають розвивати ІТ індустрію
Implementation of projects that help to develop the IT industry

існують області діяльності, де реалізація проектів є основним видом організації робіт(наприклад,
there are areas of real estate, realization of projects є the main type of organization of work(for example,

Ініціювання та реалізація проектів, які сприяють діалогу України і світу без бар'єрів
Our main mission is initiation and implementation of projects which promote dialogue between Ukraine

Реалізація проектів у відповідності зі стандартним проектом управління знаннями довела, що додасть цінності для клієнтів, і тому це призвело
Implementing projects in line with the standard project management body of knowledge has proved to add value to the clients

на його думку, реалізація проектів з реконструкції доріг
in his opinion, the realization of projects on reconstruction of roads

Реалізація проектів дає можливість провести модернізацію виробничої структури підприємств,
Implementation of projects offers an opportunity to modernize the production structure of the enterprises,

Реалізація проектів будь-якої складності відбувається в оптимальні терміни завдяки налагодженій системі постачання сировини і комплектуючих,
The implementation of projects of any complexity occurs in the optimal time due to the well-established system of supply of raw materials

Реалізація проектів у галузі освіти, інфраструктури, маркетингу Харкова як локації для комфортного розвитку ІТ-бізнесу,
Among the main priorities of the Cluster's operating team is implementation of projects in the field of education, infrastructure

Першочерговим завданням ОПК у сфері зміцнення національної обороноздатності має бути реалізація проектів розробок і виробництва озброєння,
The primary task of theMIC in strengthening national defense should be to implement the projects of development and production of weapons,

Розробка проектів брендів в IED- це не просто реалізація проектів, а про прийняття викликів, спостереження за теперішнім, прогнозування тенденцій та взаємодію з найбільш цікавими міжнародними компаніями.
Developing brand projects at IED is not just about realising projects, it is about accepting a challenge, observing the present, forecasting trends, and interacting with the most interesting international companies.

Покрокова інструкція з реалізації проектів відновлюваної енергетики за"зеленим" тарифом Покрокова реалізація проектів виробництва та продажу теплової енергії з біомаси.
A step-by-step guide to implement projects in renewable energy sector by green tariff in Ukraine for initiators/ project owners, investors and other stakeholders Steps to realization of projects for generation and sale of heat from biomass.