РЕАЛІЗАЦІЯ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• implementation of the program
• implementation of the programme
• realization of the program

Приклади вживання Реалізація програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава Кримськотатарського ресурсного центру висловив надію, що, реалізація програми надасть допомогу і українській державі,
The Head of the Crimean Tatar Resource Center expressed hope that the implementation of the program will also help the Ukrainian state,

науковців до фондів та електронних ресурсів бібліотек ВНЗ, реалізація програми«Єдина картка читача бібліотек ВНЗ Харкова»,
electronic resources for seekers of higher education, faculty and researchers, implementation of the program“A Reader's Unique Card for Kharkiv Universities' Libraries”,

Реалізація програми безперервного навчання дозволить на тривалу перспективу забезпечити збереження
The implementation of the program of continuing training will allow for a long term ensuring the preservation

Реалізація Програми, фінансування якої буде здійснюватись за рахунок коштів державного бюджету,
Implementation of the Program, funding for which will be funded from the state budget funds,

Реалізація Програми забезпечення рівних прав
Implementation of the Program on providing Equal Rights

проте в ньому передбачається, що реалізація програми забезпечить щорічний приріст кількості громадян,
it is expected that the implementation of the program will provide an annual increase in the number of citizens,

Реалізація Програми відбуватиметься протягом 2019- 2022 років. Партнерами Британської Ради в Україні у реалізації Програми є Інститут вищої освіти НАПН України
The British Council will be implementing the Programme during 2019- 2022 in partnership with the Institute of Higher Education of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine

Технічна реалізація програми стала можлива завдяки фінансовій підтримці Департаменту культури Харківської міської ради,
Technical realization of this programme became possible thanks to the financial assistance of the Department of Culture of Kharkov City Council,

Розробка й реалізація програми поставки продукції за участю 98 українських науково-дослідних,
Elaboration and implementation of the programme of delivering products with the participation of 98 Ukrainian research,

Розробка і реалізація програми поставки продукції за участю 98 українських науково-дослідних,
Elaboration and implementation of the programme of delivering products with the participation of 98 Ukrainian research,

Реалізація програм, націлених на активне залучення інвестицій в медичну сферу;
The implementation of programs aimed at active investment in the medical field;

Мети, завдання, терміни та етапи реалізації програми;
Goals, objectives, terms and stages of realization of the Program;

Сприяє в проведенні та реалізації програм та проектів«Європейської молоді України»;
Assists in conducting and implementing programs and projects of the«European Youth of.

Продовжити реалізацію програми медичних гарантій згідно із Законом України«Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування населення» для всіх видів медичної допомоги.
Continue implementation of the program of medical guarantees in accordance with the Law of Ukraine“On State Financial Guarantees of Public Health Services” for all types of medical care.

Таким чином, ДП КС повністю завершило реалізацію Програми оновлення супутникового угруповання 2009-2015 рр.
Thus, RSCC fully completed implementation of the program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.

СКО несе загальну відповідальність за управління та реалізацію програми перед Європейською Комісією.
The MA bears the overall responsibility for the management and implementation of the Programme towards the European Commission.

Такий підхід до харчування має велике значення в реалізації програми контролю ваги,
Such approach to a food is of great importance in realization of the program of the control of weight,

З вересня 2017 року ДТЕК також почав реалізацію програми, що складається з трьох ключових кроків для зниження імпорту вугілля.
From September 2017 DTEK also started the implementation of the program, consisting of three key steps to reduce import of coal.

інших предметів, які можуть допомогти у реалізації програми.
other subjects that can help in the realization of the program.

Окрім того, агентство братиме участь у реалізації програми часткової компенсації відсоткової ставки за експортними кредитами.
Moreover, the agency will participate in the implementation of the program of a partial compensation of interest rates on export loans.