PRACTICAL REALIZATION - переклад на Українською

• практична реалізація
• практичне здійснення
• практичному втіленню
• практичній реалізації

Приклади вживання Practical realization Англійська мовою та їх переклад на Українською

rational decisions which practical realization will promote positive relations between an employee and employer.
раціональні рішення, практична реалізація яких сприятиме налагодженню конструктивних відносин між робітником та роботодавцем.

other appropriate means, the practical realization of this principle.
інших відповідних засобів практичне здійснення цього принципу;

other appropriate means, the practical realization of this principle.
забезпечити за допомогою закону й інших заходів практичне здійснення цього принципу;

Working on the design and practical realization of the styles, students initially acquire the mindset
Працюючи над дизайном та практичною реалізацією стилів, студенти спочатку набувають думки

It represents a methodological admonishment and its practical realization in the field of culture(as a system of national
Під ним доцільно розуміти методологічну настанову та її практичну реалізацію у сфері культури(як системи національно-духовних вартостей),

In particular, to this day have not found practical realization the previously adopted ambitious decisions on:
Зокрема, до сьогоднішніх днів так і не знайшли практичного втілення раніше прийняті амбіційні рішення щодо:

obligations to implement the European legislation will encounter significant problems with their practical realization.
зобов‘язання щодо імплементації європейського законодавства матимуть значні проблеми щодо їх практичного втілення.

As it was already said, our Church began the practical realization of its patriarchal aspirations on settlements, when the faithful
Як уже було сказано, до практичної реалізації своїх патріарших устремлінь наша Церква приступила на поселеннях,

Public opinion in the countries that are part of the European Union is being called upon to facilitate the transition from generic political discourse on the security system of the European Union to the practical realization of this security, with the assistance of combined military forces, for the control of the frontier between Russia and Ukraine.
Громадська думка в країнах Європейського Союзу має сприяти переходу від загальних розмов про систему безпеки ЄС до практичної реалізації цієї безпеки за допомогою спільних військових зусиль для контролю кордону між Росією і Україною.

allows the Government to start practical realization of all initiatives, and therefore it is crucial to speed up activities on the ground to ensure pensioners receive the recalculated superannuation in October.
дозволяє перейти до практичної реалізації всіх ініціатив, і тому важливо максимально швидко провести всю роботу на місцях, аби пенсіонери отримали перераховані пенсії в жовтні.

is a legal fact which launches a practical realization of reforming of printed mass media
є юридичним фактом, з настанням якого розпочинається практична реалізація реформування друкованих засобів масової інформації

However, the practical realization and effectiveness of leniency program in Ukraine causes serious doubts,
Водночас практична реалізація та ефективність програми«ліненсі» в Україні викликає серйозні сумніви,

However, their practical realization encounters large problems.
Проте практична їх реалізація зустрічає великі труднощі.

Execution- practical realization of the plan.
Виконання-- здійснення реалізації плану;

With the aim of practical realization of the Memorandum the Sides agreed to.
З метою практичної реалізації Меморандуму Сторони домовились про.

In the second part, the participants worked on a plan for the practical realization of their business ideas and filling the business plans.
В другій частині учасники працювали з планом практичної реалізації своєї бізнес-ідеї та наповненням бізнес-плану.

and at a stage of practical realization are defined, and also directions of its improvement are offered.
на етапі розробки, так і на етапі практичної реалізації, а також пропонуються напрямки його вдосконалення.

In terms of practical realization of the above mentioned measures the most important issue for Ukraine is organization of active
У плані практичної реалізації наведених вище заходів життєво важливе значення для України має організація активної

It is not impossible that within the framework of practical realization of these plans that in sea around Syria, there takes place(on the rotation principle)
Не виключено, що саме в рамках практичної реалізації цих планів у морських акваторіях довкола Сирії на ротаційній основі налагоджене постійне чергування авіаносних

European experience of concession projects realization, practical application of the latest technologies in bridge construction
вивчають світовий та європейський досвід реалізації концесійних проектів, практичне застосування новітніх технологій у мостобудуванні