Приклади вживання A realization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
were at a realization stage when the construction of the Empire State Building only started.
Every awakening to a realization of unchristian principles,
that purposefulness which is peculiar to the company gave an opportunity to begin a realization of a number of innovatory projects directed to the prophylaxis of health in the beginning of 1990.
яка властива компанії, дали можливість на початку 1999 року почати здійснення ряду сміливих проектів, спрямованих на профілактику здоров'я.only a few in each case awakened at the proper time to a realization of Messiah's presence.
лише деякі у кожному з цих випадків пробудились у відповідному часі для усвідомлення присутності Месії.this has become a realization today.
He predicts dat a realization of this binnen the scientific communities will harbor a major
this has become a realization today.
і це стало реалізацією сьогодні.This non-profit filial US Chamber of Commerce initiated a realization on the territory of our region project"Enhancing the impact of business associations on the formation of the resource base of the business environment in the Vinnitsa region.".
Даний некомерційний філіал Торгової палати США ініціював реалізацію на теренах нашого регіону проект«Посилення впливу бізнес асоціацій на формування ресурсної бази розвитку бізнес-середовища у Вінницькій області».He predicts a realization of this within the scientific communities will have a major
Він пророкує, що реалізація цього в рамках наукових співтовариств матиме великийHe predicts that a realization of this within the scientific communities will have a major
Він пророкує, що реалізація цього в рамках наукових співтовариств матиме великийbegin to live life personally in its entirety- and there is a realization of the program that you have chosen for yourself.
почати проживати життя особисто у всій її повноті- і є реалізація тієї програми, яку ви самі для себе обрали.uncommercial organization that unites its members for a realization of objectives and targets,
некомерційна організація, що об'єднує своїх членів для реалізації цілей і завдань,A realization of the fact that the Great Pyramid exhibits a wisdom of design which the Egyptians could not have possessed--a divine wisdom which must have been worked out under the supervision of some inspired servant of God--has led to the conjecture that Melchizedek was its builder.
Усвідомлення того, що Велика Піраміда виявляє мудрість задуму, якою єгиптяни не моли володіти- божественну мудрість, яку належало втілити під доглядом певного натхненного слуги Бога,- привело до здогадки, що її будівничим був Мелхиседек.my experience of the one true God is that I was instantly infused with moral responsibility, a realization of sin, a personal presence in my spirit that testifies to me,
моїм досвідом одного істинного Бога є те, що я був миттєво пройняті моральною відповідальністю, усвідомлення гріха, особиста присутність в моєму дусі,Joseph wrote that they came to a realization:“It appeared self-evident from what truths were left,
Джозеф написав, що вони прийшли до розуміння:“Здавалося очевидним- з тих істин, які залишилися,- що термін“Небеса” у значенні вічного дому,are much less prepared to accept forgiveness through the Lord Jesus Christ than are some others who have been living more carelessly and who awaken to a realization of their undone condition,
явно намагаючись ходити стежками праведності, є набагато менше приготовані прийняти прощення через Господа Ісуса Христа, ніж деякі інші, котрі живуть більш легковажно, і котрі піднялись до усвідомлення свого погубленого стану,Each project will begin as a realization of client start-up idea.
Кожен проект розпочнеться з реалізації ідеї клієнта.Each project will begin as a realization of client start-up idea.
Кожен проект розпочнеться з реалізації задачі клієнта.Every concrete step is a realization of the general sense of life.
Всі конкретні кроки- це реалізація загального сенсу життя.
