A REALIZATION in Hungarian translation

• a felismerés
• a megvalósításában

Examples of using A realization in English and their translations into Hungarian

most spiritual conception of the human soul and to assist him towards a realization of his own divine power and splendour.
legspirituálisabb felfogásába, és saját isteni ereje és ragyogása megvalósításának irányába segítse őt.

the union of supreme values and cosmic meanings as a realization of universal reality.
a mindenségrendi jelentéstartalmak egyesülésének egyetemes valóságként való felismerése.

Goals Course, a realization struck him and never let go.
belé hasított egy felismerés, és nem hagyta nyugodni.

while the rest of the beings in bondage do not have such a realization.
míg a többi, kötöttségben lévő létező nem realizálja ezt.

The team of health experts at TestoGen came to a realization that a number of people want to gain massive muscle,
A csapat a TestoGen jött a felismerés, hogy sokan szeretnék elérni az erős és szexi fizikum,

came to a realization that we had slowly taken back our lives from God and that He was
jött a felismerés, hogy mi volt, lassan visszavett életünk Isten,

we will come to a realization that it is nothing mysterious or supernatural
akkor eljutunk a felismerésre, hogy nem titokzatos,

we will come to a realization that it is nothing mysterious or supernatural nor in any way
akkor eljutunk a felismerésre, hogy egyáltalán nem titokzatos

A realization of the inconsistency, incompleteness,
A régi materializmus következetlenségének, befejezetlenségének, egyoldalúságának felismerése arra a meggyőződésre juttatta Marxot,

In addition to the general work of preparing their candidates for a realization of the Trinity relationships of the Eternal Son, these Son finders must
Azon általános munka mellett, hogy felkészítik a jelentkezőket az Örökkévaló Fiú háromsági kapcsolatainak megértésére, e Fiút-elérteknek olyannyira teljes oktatásban kell részesíteniük védenceiket,

Instead of bringing about an ending; of violence and hatred through a realization of the fundamental oneness of all life,
Ahelyett, hogy a minden élet alapvető egységének felismerése révén véget vetettek volna az erőszaknak

Is it not conceivable that National Socialism can be seen on the one hand as a realization of that“planetary encounter” and on the other as the last, most horrible,
Az nem gondolható el, hogy a nemzetiszocializmust egyrészt úgy tekintsük mint az említett"planetáris találkozás" megvalósulását, másrészt mint a"planetáris meghatározottságú technika"

Instead of bringing about an end to violence and hatred through a realization of the fundamental oneness of life,
Ahelyett, hogy a minden élet alapvető egységének felismerése révén véget vetettek volna az erőszaknak

Instead of bringing about an ending of violent and hatred through a realization of the fundamental oneness of all life,
Ahelyett, hogy a minden élet alapvető egységének felismerése révén véget vetettek volna az erőszaknak

various positions being spouted now regarding Mali, there comes a realization that we somehow have an inability to ponder the fact that this is France's“nth” intervention in Africa.
akik ontják a szót Malival kapcsoaltban, rájövünk, hogy nem tudjuk hová rakni a tényt, hogy ez már Franciaország x-edik beavatkozása Afrikában.

all planets and life, there will be a realization, from the staggering statistics alone,
lesz egy olyan- kizárólag ebből a megdöbbentő statisztikából származó- felismerés, amely azt mutatja meg,

he will retain such a realization under all circumstances, in all the states and conditions.
a vyutthāna-ba vagy hétköznapi állapotba,"> hanem megtartja ezt a realizációt minden körülmények között, minden kondícióban, minden állapotban.

This lead to a realization.
Ezzel megkapunk egy realizációt.

This leads us to a realization.
Ezzel megkapunk egy realizációt.

Web services are a realization of SOAs.
A web-szolgáltatások is a SOA egy megvalósításának tekinthetık.