FOR THE REALIZATION in Hungarian translation

• megvalósításához
• megvalósulásához
• realizálására
• megvalósítására
• megvalósításának
• megvalósítása
• megvalósulásának
• felismerésére
• támogatásgyűjtéssel

Examples of using For the realization in English and their translations into Hungarian

We support the process in accordance with the needs of the client, and provide professional help for the realization of the project goals.
Ügyfelünk igényeinek megfelelően támogatjuk a folyamatot, szakmai segítséget nyújtunk a projekt céljainak megvalósulásához.

Apartments Apartments\"Salis\" are located in the town of Pag- on the island- close to all facilities and sites necessary for the realization of our guests the ideal vacation.
Apartmanok Salis található a város Pag- sziget- közel minden létesítmények és helyszínek megvalósításához szükséges a vendégek az ideális vakációt.

the experience of competition with others and stand up for the realization of UNICEF goals by raising donations. In other words.
a verseny élményét osszák meg másokkal is és támogatásgyűjtéssel álljanak ki az UNICEF céljainak a megvalósításáért.

of human desire so that it constantly seeks for the realization of those values which are highest
hogy állandóan törekedjen azon értékek felismerésére, melyek a legmagasabb rendűek

Healthy products coming directly from the farm or from other local producers will be the main ingredients for the realization of typical dishes of the Ligurian gastronomic tradition.
A közvetlenül a gazdaságból vagy más helyi termelőktől származó egészséges termékek lesznek a legfontosabb összetevők a ligur gasztronómiai hagyomány jellegzetes ételének megvalósításához.

Personal Data shall be managed to the extent and for the duration necessary for the realization of the purpose.
A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.

the experience of competition with others and stand up for the realization of UNICEF goals by raising donations.
a verseny élményét osszák meg másokkal is és támogatásgyűjtéssel álljanak ki az UNICEF céljainak a megvalósításáért.

Nationwide part: appeal for the realization of the necessary policy of the growth of the population for survival(3, 4 children family model instead of 1, 2 children).
Országos rész: felhívás a fennmaradáshoz szükséges népszaporulati politika megvalósítására(1, 2 gyermekes családmodell helyett 3, 4 gyermekes).

environment-friendly society, and is an inevitable choice for the realization of sustainable agricultural development.
a környezetbarát társadalom megvalósításában, és elkerülhetetlen választás a fenntartható mezőgazdasági fejlődés megvalósításához.

At the same time it is maintained that man can obtain a knowledge of God that is perfectly adequate for the realization of the divine purpose in the life of man.
Egyidejűleg azonban azt is valljuk, hogy az ember képes olyan istenismeretet szerezni, mely tökéletesen elegendő az isteni cél megvalósulásához az ember életében.

Designers say that the most suitable place for the realization of the Provence style,
A tervezők azt mondják, hogy a Provence-i stílus megvalósításának legmegfelelőbb helye,

We make a proposal for the realization, execution of the cost-effective and cost-optimized energy investment based on a comparative analysis.
Összehasonlító elemzés alapján javaslatot teszünk a költséghatékony és költségoptimalizált energetikai beruházás megvalósítására, lebonyolítására.

Next I attached a small video and some photos taken from a drone that we have rented for the realization of the photos.
Ezután csatoltam egy kis videót és néhány fotót egy drónból, amelyeket a fényképek megvalósításához béreltünk.

financial base can be ensured for the realization of these intentions.
anyagi bázist lehet biztosítani a szándék megvalósulásához.

The foremost vehicle for the realization of this second type of socialism is in industrial countries like Germany
A második típusú szocializmus megvalósításának első számú járműve az olyan ipari országokban, mint Németország

with a regular load, the more power in life for the realization of desires.
annál erősebb az életben a vágyak megvalósítására.

will take necessary and timely measures for the realization of this contract.
időben megteszik a szükséges lépéseket ezen szerződés megvalósítása érdekében.

a dream-idea, for the realization of which a person moves,
álom-ötlet, amelynek megvalósításához egy személy mozog,

The need and claim for the realization of the person and the Church is valid separately
A személy és az Egyház megvalósulásának igénye és követelése külön is fennáll,

only a showcase for the realization of ice cream.
csak egy jégkrém megvalósításának bemutatója.