A REALIZATION in Slovak translation

• realizácia
• poznaniu
• realizácii
• realizácie
• realizáciu
• uskutočnenie
• zrealizovanie

Examples of using A realization in English and their translations into Slovak

The story of a life with a realization that the murderer may not be the one on the screen
Život s vedomím, že vrah nemusí byť na plátne kina,

Wellness technik, as a realization company, builds the building in cooperation with certified,
Wellness technik, ako realizačná spoločnosť, realizuje stavbu v kooperácii s overenými,

Samadhi is a state of ecstasy that comes from a realization of self with the divine and a feeling of oneness with the other living beings.
Samadhi je stav extázy, ktorá pochádza z realizácie ja s božským a pocit jednoty s ostatnými živými bytosťami.

A realization that this may be the most formidable opponent,
Zistenie, že to môže byť najimpozantnejšia súper,

A realization, that I was just a tiny part of the whole
Uvedomenie, že som bol malou časťou celku

I have come to a realization.
došla som k záveru.

The meeting is believed to be the first of its kind, and signals a realization at the highest levels of the church that clergy sex abuse is a global problem.
Stretnutie môže byť signálom, že predstavitelia na najvyššej úrovni v katolíckej cirkvi si uvedomili, že sexuálne zneužívanie kňazmi je celosvetovým problémom.

to a wearing out of Islamists, and a realization that violence is counter-productive to their cause?
únave islamistov, a pochopeniu, že násilie je v ich prípade kontraproduktívne?

begin to live life personally in its entirety- and there is a realization of the program that you have chosen for yourself.
začať žiť život osobne v jeho celistvosti- a existuje realizácia programu, ktorý ste si vybrali pre seba.

The team at TestoGen came to a realization that many people want to achieve the strong and sexy physique but do not want
Tím TestoGen dospela k poznaniu, že mnohí ľudia chcú, aby bolo dosiahnuté silné a sexy postavu,

The team of health experts at TestoGen came to a realization that a number of people want to gain massive muscle,
Tím TestoGen dospela k poznaniu, že mnohí ľudia chcú, aby bolo dosiahnuté silné a sexy postavu,

create conditions for the decrease of the imbalances in the public funds and a realization of structural reforms necessary for the renewal of the business growth.
vytvoriť podmienky na zníženie nerovnováh vo verejných financiách a uskutočnenie štrukturálnych reforiem potrebných na oživenie hospodárskeho rastu.

The realization makes no sense, if we do not know the plan, and a plan without a realization is a plain abstraction,
Realizácia nedáva žiadny zmysel, keď nepoznáme plán a plán bez realizácie je len púhou abstrakciou

They are intended for either a realization of decisions by central
v predajniach slúžia buď na realizáciu rozhodnutí z centrály,

as they gazed towards the Far East searching there for a realization of their dream of the rich life.
sa pozeral na Ďalekom východe hľadať tam pre realizáciu svojho sna o bohatý život.

For me the news was a mix of joy and a realization that time was catching up with me and that the*financial* success
For ma správa bola zmes radosti a poznanie, že čas bol dobiehanie so mnou

I had a realization about the fact that we cultivate at different levels
mal som pochopenie k tomu, že sa kultivujeme na rôznych úrovniach

I came to a realization that a nationwide criminal conspiracy was at work undermining the very fabric of our great nation.
som došiel k záveru, že tu funguje celoštátne zločinecké sprisahanie, podkopávajúce samotnú štruktúru nášho veľkého národa.

Spišská Nová Ves- is a realization and investment company focused from the year 1997 on construction of the energy-saving
Spišská Nová Ves- je realizačno-investičná spoločnosť, ktorá sa od r.1997 venuje hlavne výstavbe energeticko-úsporných a ekologických stavieb

into adventures of grandeur, discovery, and a realization that love is all there is.
ktorý ťa vedie k dobrodružstvám veľkosti a uvedomeniu si, že všetko je len láska.