РЕАЛІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• implementation
• realization
• sale
• implementing
• realisation
• realizing
• fulfillment
• sales
• implement

Приклади вживання Реалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіткнувшись із управлінням і реалізацією багатьох сьогоднішніх найбільш складних політик,
Faced with managing and implementing many of today's most challenging policies,

Доводиться нерозривний зв'язок між реалізацією економічних інтересів регіону
It proves an inseparable link between realisation of economic interests of a region

Формуванням та реалізацією політики з безпеки,
Supervises shaping and implementing security policy,

Хочу зробити заяву в зв'язку з реалізацією плану по моєму арешту.
I would like to make a statement in connection with the realisation of the plan of my arrest.

також інші послуги, що пов'язані з реалізацією управлінських функцій.
as well as all the services related to the fulfillment of management functions.

виробництвом і реалізацією спеціальних будівельних матеріалів(Вся продукція має сертифікат якості ISO 9001:2001).
production and sales of special constructionmaterials(All products have quality certificate ISO 9001:2001).

Подальші затримки з реалізацією узгоджених правил реагування на порушення режиму припинення вогню в Сирії неприйнятні»,- заявили у Генштабі Росії.
Further delays with implementing the agreed rules of reaction to violations of the cease-fire regime in Syria is unacceptable," the Russian General Staff said in a statement.

Якщо хочете запам'ятатися реалізацією своєї мрії, то не починайте її, коли вже надто пізно.
If you want to remembered for realizing your dream, then don't start on it when it's too late.

Однак нині ситуація із реалізацією книжок, з погляду самих книговидавців,
However, at present the situation with the book sales, from the viewpoint of publishers themselves,

Перед реалізацією будь-якого з вищезазначених стратегій слід враховувати необхідність прогнозування терміну робіт
Before implementing any of the above strategies, consider the need to predict the duration of the work

Реалізацією«зеленого» проекту займеться компанія Endesa, дочірнє підприємство Enel, його вартість складатиме 1, 8 млрд євро.
Endesa, a subsidiary of Enel, will implement the“green” project, with a cost of €1.8 billion.

Фінансовий результат погіршився на тлі проблем із реалізацією нафти і конденсату через державну систему біржових аукціонів
The financial result deteriorated due to problems with oil and condensate sales at state stock exchange auctions

як це передбачено Реалізацією рішення C(2018) 7767.
secured as provided for in Implementing Decision C(2018) 7767.

І саме АРР мають працювати з місцевою владою над розробкою і реалізацією проектів, направлених на розвиток територій»,- наголосив він.
And it is up to the RDAs to work with local authorities to develop and implement projects aimed at developing territories,” he stressed.

Сучасне спеціалізоване підприємство, яке займається виробництвом, реалізацією пластикових і МДФ панелей на українському
Modern specialized enterprise which is engaged in production, sales of plastic and MDF panels on Ukrainian

розробкою та реалізацією спеціальних проектів.
and developing and implementing special radio spots.

Ми працюємо зі студентами над розробкою та реалізацією індивідуальних планів з метою досягнення
We work with students to develop and implement individual plans for the purpose of achieving both academic

До них можливо віднести проблеми з реалізацією продукції в умовах відкритої конкуренції з іноземними компаніями,
These may include problems with product sales in an open competition with foreign companies, lack of funding,

Газпрому» буде належати 50% до спільної проектної компанії Nord Stream 2 AG, яка займеться реалізацією нового проекту, нареченого«Північний потік-2».
Gazprom will own 50% in joint project company Nord Stream AG 2, which will implement a new project, named“Nord stream-2”.

основною його діяльністю буде качка меду з подальшою фасуванням та реалізацією.
its basic operation is pitching honey with subsequent packing and sales.