УСВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• awareness
• realization
• consciousness
• recognition
• realisation
• knowledge
• comprehension
• sense
• the understanding
• realizing
• understanding
• knowing
• being aware
• mindfulness

Приклади вживання Усвідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке усвідомлення єднає спільноти
This perception unites communities

Усвідомлення свого місця в світі.
To understand our place in the world.

Оце важливе усвідомлення і є душею й серцем цієї книжки.
This is the key insight and the heart and soul of this book.

Я зазначив, що усвідомлення цього зросло за останні роки.
I have grown to realize that in the last couple of years.

Усвідомлення його необхідності і важливості на.
To realize its huge significance and its need for.

Існувало більше усвідомлення його потрібності.
I became more aware of his needs.

І для багатьох усвідомлення цього стає першим кроком до тяжкої кризи.
And for many of the awareness of this is the first step to a grave crisis.

Прорив це усвідомлення частині істини, вірного шляху.
The breakthrough is the realization of the truth, the right way.

Усвідомлення, що тільки ви відповідальні за ваше життя і ваше щастя.
Realising that you are the only Person responsible for your Life and Happiness.

Усвідомлення проблеми такого типу не є чисто суб'єктивним.
The recognition of this type of problem is not purely subjective.

Усвідомлення своєї неправоти може бути болючим.
Learning from your mistakes can be painful.

Отже, повинно бути усвідомлення роботи в формуванні міжнародних результатів.
Therefore, there must be perceptions at work in shaping international outcomes.

Усвідомлення глибинної проблематики людського життя.
The recognition of deeper problems in human life.

Осмислення і усвідомлення приходять згодом.
Wisdom and insight is coming soon.

Усвідомлення того, що читання- це весело.
Learning that reading is fun.

Усвідомлення цього- виніс мозку, що змінює всю гру.
And that mind-blowing insight changes the entire game.

Усвідомлення цього веде до.
This insight leads to.

Приходить усвідомлення, що гендерна приналежність постійна
There comes a realization that gender identity is permanent

Усвідомлення ним своєї ролі.
Perception of her role.

Це усвідомлення, яке притягує ці предмети.
It is the consciousness that attracts these things.