TO REALIZE THAT - переклад на Українською

• розуміти що
• зрозуміти що
• усвідомлювати що
• знати що
• до розуміння того що
• збагнути що
• для того щоб усвідомити що
• до усвідомлення того що
• розуміють що
• розуміє що
• зрозуміли що
• усвідомлюють що
• зрозумів що
• усвідомлює що
• розуміємо що
• зрозуміють що

Приклади вживання To realize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major corporations are starting to realize that.
Великі корпорації починають це усвідомлювати.

What would have to happen to realize that?
Що ще має статися, щоб це усвідомити?

It was a tremendous relief to realize that.".
Для мене було великим полегшенням усвідомити це».

However, it took him some time to realize that.
Однак йому потрібно було більше часу, аби це усвідомити.

Some people are beginning to realize that.
Деякі з них починають це усвідомлювати.

it's critically important to realize that.
це конче важливо розуміти.

You can be surprised to realize that in fact, more than 70% of all international jobs are located in the United States.
Ви можете бути здивовані, щоб зрозуміти, що насправді, більш ніж 70% всіх міжнародних робочих місць розташовані в Сполучених Штатах.

It is very important to realize that the books of the Bible were not originally written in English.
Дуже важливо знати, що Біблія споконвічно не була написана англійською мовою.

The planners come to realize that the market is superior
Планувальники рано чи пізно приходять до розуміння того, що ринок працює краще,

It is important to realize that vaccines have saved countless lives,
Однак дуже важливо знати, що вакцинація здатна зберегти величезну кількість життів,

only to realize that her husband and two children didn't even notice she was missing.
напівобмороженою і ледве живою, лише для того, щоб усвідомити, що чоловік і двоє дітей навіть не помітили її відсутності.

And let gradually, but you can go a long way to strengthen their own confidence and to realize that you are not powerless.
І нехай поступово, але ви зможете пройти довгий шлях до зміцнення власної впевненості та до розуміння того, що ви не безсилі.

Brandt came to realize that West Germany's policy of cold-shouldering East Germany was bringing few practical benefits.
Брандт прийшов до усвідомлення того, що політика прохолодних відносин зі Східною Німеччиною не приносила особливої користі.

Thus, I came to realize that trying to create our own business,
Так я прийшла до усвідомлення того, що, намагаючись створити певний свій власний бізнес,

They do not seem to realize that a strong belief is as efficacious as a strong wish.
Вони, схоже, не розуміють, що сильна Віра так само дієва, як і сильне Бажання.

But the judge rapidly comes to realize that, to get results, he must change his methods.
Але він швидко розуміє, що для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.

Many people criticize marriage because they fail to realize that a person also exercises his freedom when he freely binds himself to another in marriage.
Багато людей критикують шлюб, тому що вони не розуміють, що людина також реалізовує свою свободу, коли вона вільно зв'язує себе з іншою в подружжі.

Waldinger wants people to realize that the commercial projection of a good life- wealth,
Уолдінгер хоче, щоб люди зрозуміли, що комерційна проекція хорошого життя- багатство,

They do not seem to realize that the populace is absolute against it, that they want changes, reforms.
Вони не розуміють, що люди абсолютно не згодні з цим, вони хочуть змін, реформ.

The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even
Члени Асоціації зі здивуванням усвідомлюють, що центром збурення є поет Семюел Тейлор Колрідж,