TO FULLY REALIZE - переклад на Українською

• повністю реалізувати
• в повній мірі реалізувати
• повністю усвідомити
• максимально реалізувати
• повноцінно реалізувати

Приклади вживання To fully realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

for the long-suffering Ukrainian people to fully realize their dreams and aspirations.
багатостраждальний український народ повністю здійснив свої мрії й прагнення.

The infantile Ukrainian society that still lives with the faith in the immediate life improvement has to fully realize this fact.
Інфантильному українському суспільству, що досі живе з вірою у«покращення життя вже сьогодні», ще доведеться у повній мірі усвідомити цей факт.

correct implementation of which helps to fully realize and protect their inheritance rights.
правильневикористання яких, допомагає в повному обсязі реалізувати та захистити свої спадкові права.

Many modern individuals suffer from what is not in a position to fully realize the creative potential available in real life.
Безліч сучасних осіб мучаться від того, що не в змозі повною мірою утілити наявний творчий потенціал в реальному житті.

the dome the Romans were the first to fully realize the potential of arches for bridge construction.[3].
римляни були першими, хто повністю реалізував потенціал арки для будівництва мостів.[3].

do not take on cases we won't be able to fully realize.
варіанти можливих результатів і не беремо у роботу справи, які не зможемо повністю реалізувати.

At the same time, only the creation of their own organization from scratch gives you the opportunity to fully realize their own business ideas
У той же час тільки створення власної організації з нуля дає можливість в повній мірі реалізувати власні ідеї бізнесу

Long ago, each of us began a grand quest to fully realize our potential and, with the immense blessing of the Creator,
Давно, кожен з нас почав грандіозний пошук, щоб повністю усвідомити наш потенціал і, з величезним благословенням Творця,

would be able to fully realize its ability to detect,
з поліпшеними експлуатаційними характеристиками, здатна в повній мірі реалізувати свої можливості з виявлення,

realize that your support gives children the ability to fully realize their potential.
ваша допомога дає дітям можливість повноцінно реалізувати закладений в них потенціал.

talented specialists go around in the labor market and it is not immediately possible to find a company that will allow them to fully realize their abilities and potential.
талановиті спеціалісти блукають на ринку праці і не відразу вдається знайти компанію, яка дозволить в повній мірі реалізувати їх здібності та потенціал.

the West will be able to fully realize such projects not earlier than 2020,
з суто технічних причин Захід зможе повною мірою реалізувати подібні проекти не раніше 2020 року,

For us, it is still difficult to fully realize the breakthrough on the verge of which we have currently found ourselves as well as to foresee its consequences for artistic work and culture practices.
Нам іще складно вповні усвідомити злам, на порозі якого ми тепер перебуваємо, і те, якими будуть його наслідки для художньої творчості й культурних практик.

The principles of the group realization of the internal potential call for the elderly to have the opportunity to fully realize their potential, so that they always have access to public values in education,
Принципи групи“реалізація внутрішнього потенціалу” закликають до того, щоб літні та старі люди мали можливість всебічно реалізувати світ потенціал, щоб їм завжди був відкритий доступ до

It would take a few more years for us at Microsoft to fully realize that the true danger was not the technology of the Internet,
Ми потребували б ще декількох років, щоб Microsoft повністю зрозуміла, що справжню небезпеку становлять не технології Інтернету,

In order to fully realize their inner potential of every person should know exactly what he wants,
Для того, щоб повною мірою реалізувати свій внутрішній потенціал будь-якій людині необхідно знати, чого саме він хоче,

the Israeli-controlled politicians do not want the American people to fully realize the incredibly high price America pays for blindly supporting Israel.
керовані ізраїльтянами політичні діячі не хочуть, щоб американський народ цілком усвідомив ту неймовірно високу ціну, що Америка сплачує за сліпу підтримку Ізраїлю.

thereby having an opportunity to fully realize the transit potential of Ukraine in continental freight turnover.
проекті«Один пояс- один шлях», що дозволить повною мірою реалізувати транзитний потенціал України в континентальному вантажному товарному обороті.

which will make it possible to fully realize the transit potential of the country in the continental cargo turnover.
дасть можливість повною мірою реалізувати транзитний потенціал країни в континентальному вантажному товарному обороті.

talents of all the staff and workers, to fully realize the policy of the 2018 company. Mark.
здібностей всіх співробітників і працівників, в повній мірі реалізувати політику компанії в 2018 році. Марк.