Приклади вживання To fully comply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We call on the Syrian government to fully comply with the provisions of all relevant UNSCRs and to immediately commit
Ми закликаємо сирійський уряд повною мірою дотримуватися положення всіх відповідних резолюцій РБ ООНIf built, Nord Stream 2 would have to fully comply, as any other infrastructure project,
Якщо"Північний потік-2" буде будуватися, як і будь-який інший подібний інфраструктурний проект, він повинен повністю відповідати законодавству ЄС,determine the needs of the customer, in order to fully comply with all requirements.
We urge all parties to fully comply with the commitments they signed up to,
Ми закликаємо всі сторони повною мірою виконувати взяті зобов'язання,call upon Iran to fully comply with all its international obligations,
закликаємо Іран у повному обсязі виконати міжнародні зобов'язання,It was important for us that banks started to fully comply with existing regulations
Для нас було важливо, щоб банки почали в повній мірі виконувати існуючі регуляції,The document also calls on international partners to intensify their joint efforts to oblige Russia to fully comply with the International Court of Justice order of April 19, 2017 in the case"Ukraine v.
У документі міститься також заклик до міжнародних партнерів посилити спільні зусилля, щоб змусити РФ повністю виконати наказ Міжнародного суду ООН від 19 квітня 2017 року у справі«Україна проти РФ»you agree to fully comply with such terms and conditions.
We urge all parties to fully comply with the commitments they signed up to,
Ми закликаємо всі сторони повною мірою дотримуватися взятих на себе зобов'язань,specific programs are needed to fully comply with all norms of international law
they be willing to fully comply with their commitments in terms of rule of law,
вони будуть готові повністю дотримуватися своїх зобов'язань в галузі верховенства права,To fully comply, organizations can encrypt data
Але щоб повністю відповісти нормі, організації можуть шифрувати дані,We ask you to fully comply with any recommended measures to combat the spread of COVID-19.
In order to fully comply with the technology, it is necessary to follow the step-by-step instructions.
the visual appearance of the rest of the filling is to fully comply with it.
Review national legislation to fully comply with the Lisbon Recognition Convention
Переглянути національне законодавство в світлі його повної відповідності Лісабонській конвенції про визнанняAll participants are asked to fully comply with the terms and shipping instructions as indicated in the official invitation about the participation to the Odesa International Film Festival.
Всіх учасників просять чітко дотримуватися строків відправлення та інструкцій, зазначених в офіційному запрошенні про участь в Одеському МКФ.Visitor is acquainted with these Rules, agrees and undertakes to fully comply with them with them, carrying the risk of adverse consequences in the event of their violation.
Відвідувач ознайомлений із Правилами закладу, повністю з ними згоден і зобов'язується їх дотримуватися, несучи ризик несприятливих наслідків у разі їх недотримання і/або порушення.above all- on planning and integration, so as to fully comply with customer requests.
також планування і інтеграції з метою повного задоволення запитів клієнтів.helps states to fully comply with their obligations in the field of human rights
крім іншого, допомагає державам у повному обсязі забезпечувати дотримання їхніх зобов'язань 
