TO PARTICIPATE FULLY - переклад на Українською

• повноцінно брати участь
• на повноцінну участь
• на повну участь
• в повній мірі брати участь
• повноправно приймати участь
• на всебічну участь

Приклади вживання To participate fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life
підтримують право дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті,

obtain the means to participate fully in their communities.
знайти можливість повноправно приймати участь в житті своїх громад.

Inherent in the principle that persons with disabilities have the right to participate fully in the mainstream of the social and economic life of
Закладене в принцип про те, що інваліди мають право повною мірою брати участь у соціальному та економічному житті країни,

every one of its citizens to participate fully in society, presenting them with the opportunities to fulfil their potential,
яке застосовує здібності кожного з його громадян для повної участі в розвитку країни, в реалізації творчого потенціалу людини,

groups the ability claim their rights to participate fully in society through, for instance,
групам можливості відстоювати свої права на те, щоб повною мірою брати участь у житті суспільства за допомогою,

No country has succeeded in ensuring that all its inhabitants are able to participate fully in public affairs,
Жодна з країн ще не змогла забезпечити всім своїм жителям можливість у повній мірі брати участь у державних справах,

Belief in our own dreams will not reduce our loneliness until it is embodied in a rally to support the legitimate demands of peoples seeking to participate fully in world politics.
Віра у власні мрії не зменшить нашу самотність до тих пір, поки не втілиться в акції підтримки законних вимог народів, які прагнуть до повноправної участі у світовій політиці.

Indeed, those developing countries which fail to keep up with the accelerating pace of IT innovation may not have the opportunity to participate fully in the information society and economy.
Насправді, всі ті країни, що розвиваються, які не встигають за більш високими темпами розвитку ІТ, виявляються, позбавлені можливості повною мірою брати участь в житті інформаційного суспільства та економіці.

making it difficult for them to participate fully in the activities of their societies.
свободи та ускладнюють їхню повну участь у суспільному житті.

at the same time it allows the Ukrainian Diaspora in Turkey to participate fully in the activities of the World Congress of Ukrainians.
в той же час дозволяє українській діаспорі в Туреччині брати повноцінну участь у діяльності Світового конгресу українців.

CORe is our primer on the fundamentals of business thinking- a three-course online program designed to prepare you to participate fully in the business….
Податкові вимоги до готовності(CORe)- це наша праймер із основних принципів ділового мислення- онлайн-програми з трьох курсів, які розробляються, щоб підготувати вас до повного участі у бізнесі.

Indeed, those developing countries which fail to keep up with the accelerating pace of IT innovation may not have the opportunity to participate fully in the information society and economy.
Справді, ті країни, що розвиваються, які виявляться неспроможними не відставати від дедалі прискорюваних темпів ІТ-інновацій не матимуть можливості бути повноцінними учасниками інформаційного суспільства та глобальної цифрової економіки.

is our primer on the fundamentals of business thinking- a three-course online program designed to prepare you to participate fully in the business world.
праймер із основних принципів ділового мислення- онлайн-програми з трьох курсів, які розробляються, щоб підготувати вас до повного участі у бізнесі.

believes that they should have an unrestricted ability to participate fully in political life,
вони повинні мати необмежену можливість повною мірою брати участь у політичному житті,

persons with Down syndrome to participate fully in the development and life of their societies on an equal basis with others.
дозволити дітям і особам із синдромом Дауна повною мірою брати участь у розвитку та житті своїх спільнот на одному рівні з іншими.

acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
які дають їм можливість брати повноцінну участь у суспільстві та управляти успішними переходами на ринку праці.

acquire skills that enable them to participate fully in society and manage successfully transitions in the labour market.
які дають змогу брати повноцінну участь у житті суспільства та успішно адаптуватися до змін на ринку праці.

is able to participate fully in shaping prosperous
також можливість повноцінно брати участь у формуванні благополучного

is able to participate fully in shaping prosperous
також можливість повноцінно брати участь у формуванні благополучного

including their right to participate fully in the political process, both as of now
в тому числі забезпечення їхнього права на повноцінну участь в політичних процесах вже зараз