FULLT UT DELTA in English translation

• participate fully
• fully associated
• full participation
• full part
• be fully involved
• participating fully
• to fully engage

Examples of using Fullt ut delta in Swedish and their translations into English

territoriella integritet och suveränitet att fullt ut delta i dialogen.
sovereignty of Mali to participate fully in this dialogue.

Enligt vissa är avsikten att hindra oppositionen från att fullt ut delta i valen i november.
These are believed by some to be intended to obstruct the full participation of the opposition in the November elections.

samarbetsavtal skulle det också vara möjligt för Vitryssland att fullt ut delta i den bilaterala delen av det östliga partnerskapet.
cooperation agreement would also allow Belarus to participate fully in the bilateral element of the Eastern Partnership.

medelstora företag att fullt ut delta på marknaden.
which raises the threshold for SMEs to fully participate in the market.

kvinnors rörelsefrihet och möjligheter att fullt ut delta i samhällslivet.
making it difficult for them to participate fully in normal social life.

Slutligen måste folket ha lika rätt att fullt ut delta i den politiska processen.
Finally, the people must have equal rights to take full part in the political process.

Det är nämligen viktigt att vi uppmanar dem att fullt ut delta i en bättre tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
They must be asked to participate fully in a better application of the principle of subsidiarity.

landet fortsätter att fullt ut delta i domstolens arbete.
ensure that the country continues to participate fully in the ICC;

särskilt göra det möjligt för gemenskapen att fullt ut delta i fleråriga samarbetsprojekt.
thereby enabling the Community to participate fully in multiannual development projects;

informationsunderlag för att göra det möjligt för dem att fullt ut delta i det ändrade upphandlingsförfarandet.
information materials they need to enable them to participate fully in the changed procurement market.

kandidater som uppfyller de lagliga kraven att fullt ut delta i valen.
candidates that fulfil the legal requirements to fully participate in the elections.

som när människor väl kommer till Europa gör det möjligt för dem att integreras och fullt ut delta i vårt samhällsliv.
once people arrive in Europe, will allow them to be integrated and participate fully in life in our society.

omskolning är absolut nödvändiga mål för att romerna ska kunna få ett anständigt arbete och fullt ut delta i det civila samhället.
professional retraining are indispensable goals for Roma people to be able to achieve decent employment and full participation in civil society.

EU och dess medlemsstater är fast beslutna att fullt ut delta i dessa ansträngningar på grundval av det sammanfattande dokument om EU: insatser för den internationella konferensen som idag godkändes av rådet utan diskussion"A-punkt.
The EU and its Member States are firmly committed to playing their full part in these efforts, on the basis of the position paper on the EU input for the International Conference approved today by the Council without debate-"A point.

som gav Förenade kungariket rätt att fullt ut delta i finansieringen och genomförandet av programmen för 2014- 2020 med alla relevanta ekonomiska följder.
withdrawal from the Union, enacting UK full participation in the financing and the implementation of the 2014-2020 programmes with all the relevant financial consequences; Financial instruments.

andra berörda parter i Kosovo att fullt ut delta i denna viktiga process
other parties concerned in Kosovo to fully engage in this important process

I detta sammanhang är unionen beredd att förstärka sina insatser till förmån för den försoning som anges i stabiliserings- och associeringsavtalet och att fullt ut delta i ett givarmöte så snart villkoren är uppfyllda.
In this connection, the Union is prepared to step up its efforts to bring about the rapprochement provided for in the Stability and Association Agreement and to play its full part in the context of the donors' meeting, once the conditions are met.

uppmanar kommissionen att fullt ut delta i sin roll som problemsamordnare i detta sammanhang.
calls on the Commission to fully engage in its role as a solution facilitator in this context;

Den ursprungliga politiska strävan var att hjälpa regionerna att fullt ut delta i den europeiska integrationsprocessen
The initial political ambition was to help the regions participating fully in the European integration process

särskilt genom att fullt ut delta i den regionala konferensen om flyktingars återvändande som skulle hållas den 28 april i Banja Luka.
including by participating fully in the Regional Conference on Refugee Returns in Banja Luka on 28 April.