ПОВНІЙ МІРІ - переклад на Англійською

• full
• fully
• fullest

Приклади вживання Повній мірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізуючи її в повній мірі, ми прагнемо підвищити прибутковість нашої компанії,
By implementing it to the full extent, we strive to increase the profitability of our company,

Однак, якщо ви збираєтеся працювати в повній мірі комплексного підходу, необхідно мати на
However, if you are going to work in a fully integrative manner,

Більше того, Асамблея наполегливо закликає владу скористатися у повній мірі з рекомендацій, наданих у висновках Венеціанської Комісії щодо попередніх проектів конституційної реформи.
In addition, the Assembly urges the authorities to make full useof the recommendations given by the Venice Commission's opinions on previous drafts for constitutionalreform.

чудовий дар природи і не використовуємо рецепти народної медицини в повній мірі для збереження та зміцнення свого здоров'я.
do not use recipes of traditional medicine to the full to maintain and strengthen their health.

Сім'я повинна надати 4% від нього в повній мірі Отримувати фінансування для цього контракту.
The family must provide 4% of it to the full To receive funding for this contract.

будь-який відповідальний буде притягнутий до відповідальності в повній мірі закону.
anyone responsible will be held accountable to the fullest extent of the law.".

проявити свій досвід і здібності в повній мірі.
show their experience and abilities to the full.

Олексій і його команда через поспіх не змогли доопрацювати об'єкт в повній мірі і за підсумком не вклалися в бюджет.
Due to the haste, Alexey and his team could not complete the project to the full extent and, as a result, did not invest in the budget.

розуміємо всі десять заповідей, прийнятих у повній мірі".
we understand all the Ten Commandments taken in their full extent.".

різноманітну студентське співтовариство жити свою університетське життя в повній мірі.
diverse student community who live their university life to the full.

Проте зовнішні обставини- заслання та заборона малювати- перешкодили розкритися в повній мірі його живописному таланту.
However, the external circumstances such as exile and ban to paint prevented his talent to be uncovered in full measure.

активізувати властивості кристала в повній мірі.
activate the properties of the crystal to the full.

реалізувати існуючі плани в повній мірі.
implement existing plans to the fullest extent.

Адольф прибирав захисні бар'єри навколо себе, і я в повній мірі відчував радість від нашої дружби».
Adolf would lower all his defences and I felt to the full the joy of our friendship.

переконайтеся, що вашим потребам вони задовольняють в повній мірі.
make sure that they meet your needs to the fullest extent.

Проте, будь ласка, зверніть увагу, що в цьому випадку ви не зможете користуватися всіма можливостями цього веб-сайту в повній мірі.
However, please note that in this case you may not be able to use all features of this website to the fullest extent.

Коли всі три кольори об'єднуються і відображаються в повній мірі, результат є чисто білим.
When all three of the colours are combined and displayed to their full extent, the result is a pure white.

Щоб дійсно насолоджуватися і грати в гру, щоб в повній мірі вам необхідна достатня кількість елементів.
To really enjoy and play the game to the full extent you need enough items.

грибниця цих самих грибів вже набрала силу і розрослася в повній мірі.
has gained momentum and has grown into a fully.

вимагає від людини того, чого в неї немає, але Він вимагає, щоби людина в повній мірі використовувала свої здібності.
He does demand that a man should use to the full the abilities that he does possess.