HAVE TO REALIZE THAT - переклад на Українською

• повинні розуміти що
• повинні усвідомити що
• повинні зрозуміти що
• маємо зрозуміти що
• повинні усвідомлювати що

Приклади вживання Have to realize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to realize that when log in from another device,
Ви повинні розуміти, що при вході з іншого пристрою,

But at the same time, I think we have to be realistic, and we have to realize that we're very likely to face a significant income distribution problem.
Але водночас, я вважаю, ми повинні бути реалістичними, і ми повинні усвідомити, що ми, швидше за все, зіткнемося з проблемою значної нерівності доходів.

James Vlahakis, the lawyer for the plaintiffs, told the Chicago Sun Times,“Corporations have to realize that people are sophisticated
Джеймс Vlahakis адвокат позивачів розповів"Чикаго Сан-Таймс":“корпорації повинні розуміти, що люди є складними

People finally have to realize that their energy gives great effect;
Отож маємо зрозуміти, що наша енергія дає неабиякі наслідки, і потенціал думки,

Corporations have to realize that people are sophisticated
Корпорації повинні усвідомлювати, що люди вимогливі,

be excited emotionally, you also have to realize that in the long term you will most likely develop a dependence on trading, and you will unlikely make a profit.
то ви також повинні усвідомити, що в довгостроковій перспективі у вас, швидше за все, розвинеться залежність від торгівлі, і ви навряд чи будете отримувати прибуток.

We also have to realize that as a“living language” usage rules
Ми також повинні усвідомити, що, оскільки правила«живої мови» використовуються, то,

You have to realize that first type of people are those who are brave enough to show their collection while there is no use of having a collection if you have packed them from the fear of losing them.
Ви повинні усвідомити, що першим типом людей є ті, хто досить сміливий, щоб показати свою колекцію, тоді як немає ніякого сенсу мати колекцію, якщо ви запакували їх від страху втратити їх.

the Primate of the Church said that today in Ukraine, we have to realize that the building up of the European Ukraine is a common cause of all our people.
Предстоятель Церкви зауважив, що сьогодні ми в Україні повинні усвідомити, що будівництво європейської України- це спільна справа всього нашого народу.

We also have to realize that despite PiS' positioning itself as an anti-Russian
Ми також маємо усвідомлювати, що хоча PiS і позиціонує себе як проукраїнська

To understand the nature of Cirque's achievement, you have to realize that the business universe consists of two distinct kinds of space,
Щоб зрозуміти природу досягнення Cirque, ви маєте усвідомити, що світ бізнесу фактично складається з двох різних видів простору,

Volodymyr Shchelkunov stated that the Ukrainians have to realize that cheap counterfeit products is one of country's main obstacles to development of domestic manufacturing,
Володимир Щелкунов відмітив, що українці повинні усвідомлювати, що дешева контрафактна продукція- це одна з головних перешкод для розвитку вітчизняного виробництва, адже порушення прав інтелектуальної

But one has to realize that death is inevitable.
Людина має зрозуміти, що смерть є неминучою.

Society has to realize that.
Суспільство повинне розуміти, що.

My daughter has to realize that I am a free woman.”.
Моя дочка повинна зрозуміти, що я вільна жінка.

One has to realize that a person who passed tests
Ми повинні розуміти, що людина, яка здала іспит

Everybody has to realize that neither power nor force is eternal,
Всі повинні зрозуміти, що ні влада, ні сила не є назавжди,

We soon had to realize that only the symptoms of the disease spreading in Europe were treated, but the disease itself remained deeply in its body.
Незабаром нам довелося усвідомити, що в Європі лікувалися тільки симптоми захворювання, але хвороба залишилася глибоко в її організмі.

You have to realize that she.
При цьому вона повинна усвідомлювати, що вона.

We have to realize that clients are human too.
Ви повинні розуміти, що клієнти- теж люди.