ЦЕ УСВІДОМИТИ - переклад на Англійською

• understand this
• to realize that
• is to realize

Приклади вживання Це усвідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб перемогти, ми повинні це усвідомити.
In order to defeat it, we must know it.

І моя робота полягає в тому, щоб допомогти людям це усвідомити.
My job is to help people understand that.

Іноді нам важко це усвідомити.
Sometimes it is hard for us to understand this.

Щоб перемогти, ми повинні це усвідомити.
To defeat it, we must understand it.

варто це усвідомити.
should understand this.

Банальне:“не помиляється тільки той, хто нічого не робить” допомагає це усвідомити.
Banal"is not wrong only one who does not do anything" helps to realize that.

Перше що потрібно зробити індивіду- це усвідомити, що вживання алкоголю послаблює волю людини,
The first thing an individual needs to do is to realize that drinking alcohol weakens a person's will,

Вони змогли це усвідомити, тому що для них Церква є боголюдським тілом,
They were able to come to this awareness because, for them, the Church is a divine-human Body,

Але для того, щоб це усвідомити, нам доведеться довести невелику теорему, яка, можливо, переверне ваші уявлення про навколишній світ.
But in order to realize this, we have to prove a small theorem that might turn your ideas about the world.

По-перше, і найголовніше- це усвідомити чого Ви бажаєте,
First, and most basic- is to understand what you want Secondly,

Можливо, ми не завжди здатні це усвідомити, але фактично ми проводимо в спальні дуже багато часу.
We may never notice it, but we are actually spending so much time sitting in our car.

Тому ми повинні це усвідомити, зберегти це в своїй душі
So we have to realize it, save it in our souls

Найперше, що потрібно зробити активу націоналістичного руху,- це усвідомити саму важливість інтелектуальної сфери.
The first thing that should be done by the assets of the nationalist movement is to understand the importance of intellectual field.

важко працювати, але для вас це зовсім не так, і ви повинні це усвідомити.
it's just not the same for you and you have to realize that.

я хочу робити у своєму житті, і не розумів, як коледж допоможе мені це усвідомити.
no idea how college was going to help me figure it out.

бо сама не могла це усвідомити.
because she could not understand it.

ми повинні це усвідомити.
we have to realize that.

Головне правило в спілкуванні з маніпулятивним пацієнтом- це усвідомити свої власні емоції,
The main rule in communicating with a manipulative patient is to realize your own emotions

Хто знає, якою буде їхня реакція, коли вони це усвідомлять.
Who knows what their reaction will be when they realize it.

Коли я все це усвідомив, то зрозумів: треба щось міняти.
When I realized this, I knew something had to change.