YOU NEED TO REALIZE - переклад на Українською

• ви повинні розуміти
• потрібно усвідомити
• ви повинні усвідомити
• потрібно зрозуміти
• вам необхідно зрозуміти
• вам треба усвідомити
• потрібно розуміти

Приклади вживання You need to realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

OK, but if that's true, you need to realize that you are not managing the problems of your life; it is the problems that are managing you!.
Добре, але якщо так, то ви маєте зрозуміти, що ви не керуєте проблемами у своєму житті, це вони керують Вами!.

Finally, you need to realize just how powerful
Нарешті, вам треба усвідомити, якими могутніми і прекрасними ви є,

Importantly, you need to realize that creating a YouTube channel through YouTube apps on your Android
Важливим є те, що ви повинні розуміти, що створення каналу YouTube за допомогою YouTube додатків на пристроях Android

You need to realize the value you bring to your existing customers
Вам необхідно усвідомити цінність, яку ви приносите своїм існуючим клієнтам,

You need to realize that not every casualty we try to save will survive.
Треба усвідомлювати, що не кожний постраждалий, якого ми намагаємося врятувати, в змозі вижити.

The most important thing you need to realize is that just because you really like a song,
Найголовніше, що необхідно зрозуміти- якщо Вам дуже подобається пісня- це ще не означає,

But first, you need to realize which technologies you have on hands
Але спочатку треба з'ясувати, якими технологіями ви послуговуєтеся

What you need to realize is consumers don't simply input keywords like“dentist” or“consultant” in their search queries.
Вам потрібно зрозуміти, що споживачі не просто вводять ключові слова, такі як«дантист» або«консультант», в свої пошукові запити.

In order to understand to determine why he stopped calling, you need to realize what kind of person he is.
Щоб зрозуміти визначити, чому він припинив дзвонити, необхідно усвідомити, яка він людина.

But this distance is proportional to this distance, and that's what you need to realize.
А ця відстань пропорційна цій відстані, це те, що ви повинні зрозуміти.

If this card fell out in a straight position, then you need to realize the fact that you are a free person
Якщо в розкладі випала ця карта в прямій позиції, то потрібно усвідомити факт того, що ви вільна людина

You need to realize, that when a prospective employer reads the keyword"sales",
Ви повинні усвідомити, що, коли потенційний роботодавець читає ключове слово"продажу",

to pretend that it does not exist, you need to realize that there is a certain problem
робити вигляд ніби її не існує, потрібно усвідомити, що є певна проблема

Just like Neo needed to understand that"there is no spoon" in the film The Matrix, you need to realize"there is no box" to step outside of.
Так само, як і Нео у фільмі«Матриця» необхідно було зрозуміти, що«немає ніякої ложки», вам необхідно зрозуміти, що«не існує кордонів», за межі яких вам треба вийти.

spirit wounds, you need to realize that these wounds are deep and life-changing.
психологічних травм, ви маєте зрозуміти, що такі травми є глибокими і змінюють життя.

Although the finished cabins are fully insulated, you need to realize the bathroom is waterproofed with the help of foil material
Хоча готові кабінки повністю ізольовані, необхідно здійснити у ванній кімнаті гідроізоляцію за допомогою фольгованого матеріалу

The important thing you need to realize, though, when you do it with an inequality is that when you multiply or divide both sides
Але потрібно усвідомлювати важливу річ стосовно нерівностей- коли ви множите чи ділите обидві сторони нерівності на від'ємне число,

But if you are making a documentary for film theaters, you need to realize that the requirements are very different, as your film will have to compete with feature films.
Але якщо робиш документальну картину для показу в кінотеатрі, слід розуміти, що вимоги до неї зовсім інші, адже ця стрічка конкуруватиме з художніми фільмами.

that a diplomat is a profession in which you can succeed, you need to realize that you need years of study
дипломат- професія, в якій ви зможете домогтися успіху, необхідно усвідомлювати, що потрібні роки навчання

You need to realize for yourself that the symptoms can persist for a long time,
Треба усвідомити для себе, що симптоми можуть зберігатися протягом тривалого часу,