Приклади вживання Потрібно усвідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку потрібно усвідомити, які гриби є отруйними і просто обходити їх у лісі.
First we need to understand exactly what kind of mushrooms are poisonous, and avoid them in the woods.Усім нам-- особливо африканцям-- потрібно усвідомити, що наша психічна боротьба не применшить нашу мужність, не завдасть травми нашій силі.
All of us-- but we Africans especially-- need to realize that our mental struggles do not detract from our virility, nor does our trauma taint our strength.На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,
In my opinion, we all need to realize that a strong leader is not the one who,У будь-якому випадку потрібно усвідомити, що цей елемент не має своєї окремої структури.
In any case, it needs to be understood that this element does not have its own separate structure.Тому нам потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,
We all need to realize that a strong leader is not one who,Їй потрібно усвідомити, що, подобається нам це чи ні, Польща- периферійна країна середнього розміру,
She needs to realize that, whether we like it or not, Poland is a peripheral country of medium size,людині охопленому комп'ютерної манією, потрібно усвідомити проблему, побажати позбутися від залежності
a person embraced by computer obsession need to realize the problem, wish По-перше, потрібно усвідомити, що в довгостроковій перспективі Європа не буде атеїстичним/ безрелігійним/ секуляризованим/ супертолерантним(кому як більше подобається) континентом.
Firstly, one must realize that in the long run, Europe will not be an atheistic/ non-religious/ secularized/ super-tolerant(whatever you like) continent.Потрібно усвідомити, що незалежно від страху,
We need to realize, that regardless of fear, difficultyАле людське життя складається із двох чітких половин, і це потрібно усвідомити для самоспостереження.
But one's life consists of two distinct things, which, for the purposes of self-observation, must be realized.Перед тим, як розкрити особливості застосування спеціальних засобів адміністративного припинення при проведенні спеціальних операцій потрібно усвідомити поняття вказаного терміну.
Before we reveal the features of special means of administrative termination for special operations need to understand the concept that time.Якщо в розкладі випала ця карта в прямій позиції, то потрібно усвідомити факт того, що ви вільна людина
If this card fell out in a straight position, then you need to realize the fact that Потрібно усвідомити, що власне нав'язливе поведінку може змусити чоловіка пару раз зустрітися,
It is necessary to realize that own obsessive behavior can force a man робити вигляд ніби її не існує, потрібно усвідомити, що є певна проблема
На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,
In my opinion, we all need to understand that a strong leader is not the one who,Але знову ж нам потрібно усвідомити, що ми не єдині, хто визнає переваги та прибутки, які отримуються від продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок».
But once again we need to be aware that we На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,
In my opinion, we all need to understand that a strong leader is not the one who,здоровим і гармонійним потрібно усвідомити, як важливо підкоритися цьому потоку життя і навчитися йти в ньому.
and balanced, one needs to understand the importance of yielding and going with the flow of life.Зрозуміло, перше, що потрібно усвідомити, якщо хочете з повною відповідальністю підійти до питання, що потрібно відмовитися від сигарет
Of course, the first thing you need to understand if Потрібно усвідомити, що вами маніпулюють.
