УСВІДОМИТИ - переклад на Англійською

• realize
• understand
• recognize
• realise
• be aware
• know
• become aware
• comprehend
• grasp
• conscious

Приклади вживання Усвідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось 5 буддійських істин про життя, які буде корисно усвідомити кожному.
Here are 5 truths about life that we would all benefit from knowing.

Зрештою- усвідомити свою.
Finally, understanding your.

Він піддається їм, ще не встигнувши їх усвідомити.
He yields to them before knowing them.

Вона повинна з вашою допомогою усвідомити, то так не можна далі жити.
It must be realized with your help, then it is impossible to live further.

Я старалася усвідомити те, що вона говорила.
(Gasps) I tried to grasp what she was saying.

Ми повинні усвідомити, з ким ведемо боротьбу.
We must remember with whom we are waging battle.

Дуже важко для всіх нас усвідомити, коли хтось залишає нас так раптово.
It makes it hard to get to know people when they leave so quickly.

Ми також маємо усвідомити силу поганих думок.
We should also acknowledge the power of bad ideas.

Інколи важко усвідомити те, наскільки великими є планети Сонячної системи.
It is sometimes difficult to comprehend just how big our solar system is.

Їм важко усвідомити свою некомпетентність.
Is hard to fathom in its incompetence.

Кожному слід усвідомити цю правду- європейська інтеграція стає геноцидом.
Every one must see this truth, that European Integration amounts to white genocide.

Тож по-перше, спробуйте усвідомити, що ви не повинні використовувати Мене.
So first try to see that you don't try to take advantage of Me.

Постаратися усвідомити, що ви думаєте, відчуваєте,
They want to know what you know, what you feel,

Я не можу зараз повноцінно усвідомити все те, що відбувається.
I don't think I can fully appreciate what is happening right now.

Вам треба усвідомити, що абсолютно будь-яке рішення має свою ціну.
You need to know that for every decision, there is a price.

Я мав усвідомити, що завдав болю іншим.
I had to acknowledge that I had hurt others.

Також я мав усвідомити, що завдали болю мені.
I also had to acknowledge that I had been hurt.

Дайте собі простір, щоб усвідомити всі свої емоції та почуття.
Give yourself space to feel all of your feelings.

Та найбільш важливо усвідомити кожному, що наша країна- це наша домівка.
Most importantly, we want everyone to feel like this is their home too.

Ви повинні усвідомити, що мотивує пара-.
You have to become conscious of what motivates the par-.