REMEMBER - переклад на Українською

• згадати
• згадувати
• пригадати
• запам'ятовувати
• пам'ятайте
• пам'ятаєте
• не забувайте
• не забудьте
• пригадую
• нагадаємо
• помню
• помнишь
• ятайте

Приклади вживання Remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember why your goal is important to you?
Подумайте, чому обрана вами ціль є для вас дуже важливої?

I remember every statue, every street corner.
Я помню каждую статую, каждый уличный угол.

Remember, you work FOR the client.
Зрозумійте, що ви працюєте для клієнта.

I barely remember my baby's face.
Я едва помню лицо моей крошки.

And at the same time remember that all I have, and always will solve itself.
А заодно запам'ятай, що все й завжди я вирішуватиму сам.

All I remember is being a spy-- a good one.
Все что я помню- как быть шпионом, и отличным шпионом.

Remember all the friends you left behind?
Подумайте про всіх друзів, від яких ви віддалилися?

I can hardly remember my marriage before children.- Heh.
Я едва помню мой брак до рождения детей.

Just remember, that this nail will not bend.”.
Просто знайте, що цей цвях не зігнеться».

Might remember him a little bit.
Возможно я помню его немного.

Always remember that many people are in worse condition than you are.
Завжди знайте, що мільйони людей перебувають у гіршому становищі, ніж ви.

I remember that day.
Я помню тот день.

Remember that sex is to be a pleasure for the both of you.
Зрозумійте, що секс повинен бути задоволенням для обох.

(chuckling): It's certainly not the broom closet I remember.
Уж точно не сарай для метел, который я помню.

Remember that you opponent will be looking to do the same.
Крім того, знайте, що ваш опонент буде намагатися робити те ж саме.

Of course I remember Violet!
Конечно же я помню Вайолет!

Remember what you feel in this moment.
Подумайте, що ви відчуваєте у той момент.

Oh, I remember quite vividly.
О, это я помню довольно отчетливо.

I remember that day so vividly
Цей день запам'ятався мені так яскраво,

Yeah, I remember that.
Да, это я помню.