ЗАПАМ'ЯТАЄ - переклад на Англійською

• will remember
• be remembered
• would remember

Приклади вживання Запам'ятає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хліб Міси запам'ятає надовго Просте смачне
Bread impurity will remember for a long time Simple tasty

наприклад, навряд чи інша людина запам'ятає її через короткий час.
it's unlikely that the other person will remember it after a short time.

ви можете бути впевнені, що вона запам'ятає цей подарунок на все життя.
you can be sure that she will remember this gift for a lifetime.

І знову: я вважаю, що він запам'ятає цей момент, а не той, коли я вперше з'явилась і виникла трохи ніякова ситуація.
And again, I think he's going to remember that experience more than when I first came in, and there was a bit of hesitation.

Влаштовуйте різні конкурси, наприклад: хто краще запам'ятає слова популярних пісеньок,
Give the people contests they win by remembering the words to more popular sons

Влаштовуйте різні конкурси, наприклад: хто краще запам'ятає слова популярних пісеньок,
Give them contests they win by remembering the words to popular songs, or the names of state capitals,

Дочка побачить і запам'ятає все те, як її батько спілкується з жінками,
The daughter will see and remember everything about how her father communicates with women,

Повірте, такий подарунок він точно запам'ятає надовго, на відміну від банальних сувенірів
Believe me, he will remember this gift for a long time,

Якщо тільки він запам'ятає ці слова, то зможе зажадати захисту у кожної істоти в Джунглях.
He can now claim protection, if he will only remember the words, from all in the Jungle.

На мою думку, кожен запам'ятає цю поїздку і залишиться з найкращими спогадами.
The memories of this trip will stay with everyone and the best memories will come naturally.

Ваша дівчина напевно на все життя запам'ятає той день, коли їй піднесли такий шикарний подарунок.
Your girl is surely on life remember that day when she was presented with a gorgeous gift.

законний власник назавжди запам'ятає просту істину-«За безпеку або платять, або розплачуються».
the legitimate owner forever remember a simple truth-"For the safety of either pay or pay.".

Він запам'ятає відчуття і емоції, які були у нього в даній ситуації, чим які-небудь факти.
He remembers feelings and emotions that were with him in this situation than any facts.

Влаштовуйте різні конкурси, наприклад: хто краще запам'ятає слова популярних пісеньок,
Give the people contests they win by remembering the words to more popular songs

Ці слова Тоні запам'ятає надовго, бо далі він почув постріл.
And those three words, Tony's going to remember, because the next thing he knows, he hears the pop.

Влаштовуйте різні конкурси, наприклад: хто краще запам'ятає слова популярних пісеньок,
Give the people contests they win by remembering the words to more popular songs

Людина, якій сказали, що чоловік має прізвище Пекар з меншою ймовірністю запам'ятає те саме слово, ніж людина, якій сказали, що професія чоловіка була пекар.
The person who was told his name is Baker is less likely to remember the same word than the person was told his job is a baker.

а з часом запам'ятає розташування цілих кварталів.
and with time, it will remember the disposition of the whole neighborhoods.

слід, і дізнається, і запам'ятає!
can see everything, everything, and learn, and remember!

Із цього рівня відкривається чудовий краєвид на Колізей і Рим, який відвідувач запам'ятає як одну з найкрасивіших речей у своєму житті",- сказав міністр культури Італії Даріо Франческіні.
It is an incredible view of the Colosseum and Rome, which the visitor will remember as one of the most beautiful things he has seen in his life,” Italian Culture Minister Dario Franceschini said at a media presentation on Tuesday.