REMEMBERING - переклад на Українською

• пам'ятати
• пам'ятаючи
• згадуючи
• запам'ятовування
• згадати
• запам'ятовувати
• пам'яті
• згадування
• пригадати
• пригадуючи
• не забуваючи
• нагадати
• пригадування

Приклади вживання Remembering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women better at remembering words and faces.
Жінки краще запам'ятовують обличчя і розмови.

Keep remembering, Rory is only alive in your memory.
Продовжуй згадувати Рорі, Рорі має жити в твоїй пам'яті.

It's also worth remembering the tax rates.
Варто також не забувати про податкові норми.

I can't help remembering when me and my hubby were that happy.
Я вже навіть не пам'ятаю, коли ми із сином були такі радісні.

We started remembering and counting.
Почали згадувати й рахувати.

He then started remembering his childhood.
Він почав пригадувати свої дитячі роки.

Not remembering or understanding what they just read.
Не запам'ятовує або не розуміє той текст, який тільки що був прочитаний.

People are better at remembering what happened at the beginning and end of the day.
Люди пам'ятають, що сталося на початку і в кінці дня.

Remembering that dream you had before you started.
Згадайте про свої мрії, які у вас були до розставання.

Remembering what you cleaned.
Згадайте з чого починалося.

I feel ashamed now remembering this.
Мені дуже соромно згадувати тепер про це….

People are better at remembering what happened at the beginning
Люди найкраще пам'ятають те, що сталося на початку

Remembering a pet is only good.
Згадувати про улюбленця варто тільки хороше.

Remembering all who did not come home.
Пам'ятаємо про кожного, хто не повернувся додому.

She does the remembering of events.
Вона досі пам'ятає їхні настанови.

Difficulty remembering names of new acquaintances.
Труднощі згадують імена нових знайомих.

Remembering this tragic day.
Згадаємо цей трагічний день.

Also Remembering today….
Нагадаємо, сьогодні також….

Remembering those who died in the line of fire.
Ми пам'ятаємо тих, хто пішов у вогонь.

Remembering those who died….
Згадаємо тих, хто загинув….