ЗГАДУЮТЬ - переклад на Англійською

• remember
• mention
• recall
• refer
• think
• commemorate
• talk
• reminisce
• mentioned
• remembers
• remembered
• mentions
• recalls
• mentioning
• remembering
• recalled
• referred

Приклади вживання Згадують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі згадують його усмішку і велике серце.
Everyone remembers his big smile and his big laugh.

Сьогодні в Україні часто згадують про наше постколоніальне минуле.
Today, Ukraine often recalls our postcolonial past.

Час від часу вони про нас згадують.
Once in a while they think about me.

Вони ще й досі згадують її.
Of course they still remembered her.

Тоді діти згадують про Марго.
Suddenly, one of the children remembers Margot.

Труднощі згадують імена нових знайомих.
Difficulty remembering the names of new acquaintances.

Росіяни рідко згадують його.
The nation rarely remembered him.

У Росії згадують жертв політичних репресій.
Russia remembers victims of political repression.

Труднощі згадують імена нових знайомих.
Difficulty remembering names of new acquaintances.

Очевидці згадують, що вода була червоною від крові.
Eyewitnesses recalled that the sea was red with blood.

Згадують колишніх днів.
Remembers the old days.

Саме про нього часто згадують як про першому статуті.
That is often referred to as the rule of first mention.

Свідки згадують, що море було червоним від крові.
Eyewitnesses recalled that the sea was red with blood.

У Японії згадують жертв трагедії.
Japan remembers victims of disaster.

У Росії згадують жертв сталінських репресій.
Russia commemorates victims of Stalin repressions.

Жовтня, у Росії згадують жертв політичних репресій.
Every year on October 30, Russia commemorates the victims of political repression.

У матеріалах справи згадують іще одну жінку- росіянку Ірину Осипову.
In case materials, one other woman is mentioned- Russian Irina Osipova.

Загиблих згадують не тільки в Ярославлі, але й по всій Росії.
Mologa is remembered not only in Yaroslavl Region, but throughout the whole of Russia.

Про це згадують в акті про виконані роботи.
This is mentioned in the act on the work performed.

Влітку в спеку згадують про каркаде- червоному чаї.
In the summer, in the heat, they remember karkad- red tea.