COMMEMORATES - переклад на Українською

• вшановує
• відзначає
• згадує
• ознаменовує
• вшановує пам'ять
• присвячений
• поминає
• вшанували пам'яті
• вшановують
• вшановують пам'ять

Приклади вживання Commemorates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lithuania commemorates day of freedom defenders.
Литва відзначає День захисників свободи.

It commemorates the Spanish siege
Він нагадує іспанську облогу

UNICEF commemorates 70 years of work for the most vulnerable children.
ЮНІСЕФ відзначає 70 років невтомної праці для найуразливіших дітей у світі.

Philippines commemorates April 9 as the Day of Valor.
З того часу 9 квітня відзначається на Філіппінах як День мужності.

The Georgian Church commemorates him on June 13.
Церква відзначає його 13 липня.

The day commemorates the birth and also the death of Prophet Mohammed.
Святкуються також дні народження і смерті пророка Мухаммеда.

A plaque in the entrance hall commemorates this event.
Меморіальна дошка в передпокої відзначає цю подію.

It commemorates the independence of Malaysia from British Colonial Rule in 1957.
Він нагадує незалежності Малайзії від британського колоніального панування в 1957 році.

On this day, the holy Church commemorates the victory of Orthodoxy over heresies.
У цей день Свята Православна Церква святкує перемогу Церкви над єресями і лжевченням єретиків.

Ukraine commemorates cyborg day.
В Україні відзначають день пам'яті«кіборгів».

Our news bulletin commemorates this awesome achievement.
Our інформаційний бюлетень пам'ять цього дивного досягнення.

This commemorates the passing of the constitutional law regarding permanent neutrality.
День прийняття конституційного закону про постійний нейтралітет.

Labour Day commemorates the achievements of the Australian labour movement.
У День праці святкуються досягнення Австралійського робітничого руху.

This holiday commemorates the adoption of Ukrainian constitution in 1996.
Цим святом відзначають прийняття Конституції України у 1996 році.

This is a monument that commemorates a great man, commemorates an individual.
Цей монумент увіковічнює велику людину, особистість.

This commemorates the passing of the constitutional law regarding permanent neutrality.
День прийняття конституційного закону про постійному нейтралітет.

Zanzibar commemorates 50th anniversary of the revolution.
Ющенко святкує 50-у річницю революції.

It commemorates colonial celebrations following the first successful harvests in 1621.
Це пам'ятник колоніального урочистості після першого успішний урожай в 1621 році.

The church dedicated to St Peter commemorates these events.
Церква, присвячена св. Петру, нагадує про ці події.

Erected in 1933, the monument commemorates the liberation of the city by Turkish forces.
Споруджений в 1933 році монумент увічнює звільнення міста турецькою армією.