ВШАНОВУЮТЬ - переклад на Англійською

Вшановують творців унікальних фотографій за те, що вони змогли вловити той разючий і неймовірний мить,

Honor creators of unique photos for the fact that they were able to catch that amazing

У 2018 році Україна і весь світ вшановують 85-ті роковини Голодомору 1932-1933 років.

In 2018, Ukraine and the whole world commemorate the 85th anniversary of 1932-1933 Holodomor.

За народним календарем сьогодні віряни вшановують аскета і християнського подвижника Григорія Декаполіта,

According to popular calendar today, believers worship the Christian ascetic and the ascetic Gregory Decapoda,

У цей день православні вшановують Керкирского архієпископа Арсенія,

On this day, Orthodox Christians honor the Archbishop of Arsenius,

Цього року львів'яни вшановують 75-ту річницю трагічних подій- ліквідації нацистами гетто

This year, Lviv residents commemorate the 75th anniversary of the tragic events: the liquidation of the Ghetto

Індуси вшановують священне полум'я шляхом спалювання камфори,

Hindus worship a holy flame by burning camphor,

Кембрій має кілька престижних нагород, які вшановують студентів, випускників

Cambrian has several prestigious awards that honour students, alumni,

Кримські татари вшановують пам'ять легендарної жінки,

Crimean Tatars honor the memory of the legendary woman,

ресторанів та скульптур, що вшановують знаменитих мешканців Лодзі.

restaurants and sculptures that commemorate famous inhabitants of Lodz.

мільйони католиків вшановують розп'яття Ісуса, відмовляючись від споживання м'яса у п'ятницю.

millions of Catholics honor Jesus's crucifixion by foregoing meat in their Friday meals.

Сьогодні приведи до Мене душі, які особливо вшановують і прославляють Моє Милосердя,

Bring to Me the Souls who especially venerate and glorify My Mercy,…

Індуси вшановують священне полум'я шляхом спалювання камфори,

Hindus worship a sacred flame(homa) by burning camphor,

Православні християни також вшановують героїзм тих, хто віддав життя на полі бою за Вітчизну і ближніх.

Orthodox Christians also honour the heroism of those who gave their lives on the battlefield, fighting for their homeland and neighbours.

де пам'ятники вшановують хоробрість і самовідданость американських солдат

where monuments commemorate the bravery and sacrifice of both U.S. soldiers

Всіх нас у цьому залі вшановують за ті історії, які ми розповідаємо;

Each of us in this room are celebrated because of the stories we tell….

Меморіальні дошки і статуї вшановують полеглих радянських солдатів Другої світової війни

Memorial plaques and statues honor fallen Soviet soldiers from World War II

Католики вшановують Марію багатьма титулами, такими як"Пресвята Богородиця","Богородиця","Допомога християн","Мати вірних".

Catholics venerate Mary with many titles such as"Blessed Virgin","Mother of God","Help of Christians","Mother of the Faithful".

Саудівська Аравія: через рік після вбивства Хашогджі активіст_ки вшановують його спадщину продовженням боротьби за свободу вираження поглядів.

Saudi Arabia: One year after Khashoggi killing, activists honour his legacy by continuing to fight for freedom of expression.

і тепер вони вшановують богів Стародавньої Греції.

and they now worship the Gods of ancient Greece.

Сьогодні приведи до Мене душі, які особливо вшановують і прославляють Моє Милосердя, й занур їх у Моє милосердя.

Thursday Day 7“Today bring to Me the Souls who especially venerate and glorify My Mercy, and immerse them in My mercy.

Приклади вживання Вшановують Українська мовою та їх переклад на Англійською