HONOUR - переклад на Українською

• честь
• шанувати
• поважати
• почесна
• вшановуємо
• відзнакою
• пошани
• нагороду
• почестями
• шану
• вшанування

Приклади вживання Honour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Honour his example of service,
Шануйте його приклад служіння,

Guest of honour country- Poland.
Країна- почесний гість: Польща.

Honour cup for victory in aerial combat.
Почесний кубок для переможця у повітряному бою.

In Bulgaria, respect and honour is given to people with age and position.
У Болгарії повага і пошана надається людям з віком і становищем.

Countrymen honour the memory of soldiers who gave up their lives for Ukraine.
Земляки вшановують пам'ять солдатів, які віддали своє життя за Україну.

International Honour Committee.
Міжнародний почесний комітет.

So honour God with your body.
Тому шануйте Бога своїми тілами.

Honour your Fuhrer and Master.
Поважай свого фюрера і Бога.

Today we remember, honour and give thanks to him.
Сьогодні вони згадують, вшановують і віддають честь йому.

Honour thy father and mother;(which is the first commandment with promise;).
Шануй свого батька та матір це перша заповідь з обітницею.

We honour diversity, individuality,
Ми шануємо різноманітність, індивідуальність,

Honour thy father and mother,' says the Bible.
Поважай батька і матір своїх»- було сказано в Біблії.

The Guest of Honour this year is Flanders& the Netherlands.
Почесні гості цього року- Фландрія і Нідерланди.

We honour the spirit of friendly competition.
Ми поважаємо дух дружнього змагання.

And the Bulgarians honour their heroes.
А болгари шанують своїх героїв.

We honour and respect these people.
Ми шануємо і поважаємо цих людей.

In 1973 he was awarded the Jamaica honour of the Order of Distinction.
У 1973 році він був нагороджений почесним ямайським Орденом Відмінності(Order of Distinction).

Together with the IBBY Honour List selection, these collections are available as Exhibitions.
Наряду з Почесним списком IBBY ці колекції доступні на виставках.

This is why he is so deserving of this honour.”.
Тому він заслуговує на таку пошану”.

Ate the path forward. We honour you.
Їли шлях вперед. Ми шануємо вас.