ПОЧЕСНІ - переклад на Англійською

• honorary
• honorable
• honored
• honoured
• honorific
• honourary
• honourable
• honors
• honour
• honoraria

Приклади вживання Почесні Українська мовою та їх переклад на Англійською

садовив їх на почесні місця.
placed them in the seat of honor.

Кажуть, що всі професії почесні.
In my opinion all professions are honorables.

Отримали свої нинішні почесні назви?
Why are they received its present name of honor?

А далі- одержує почесні дипломи конкурсів художньої кераміки у Фаенці(Італія;
And then- he receives honorable diplomas of competitions of art ceramics in Faenza(Italy,

На сцені почесні гості разом зі спортсменами склали олімпійські кільця, що символізувало початок чудового олімпійського свята.
Honored guests together with athletes held a special ceremony on the stage uniting Olympic rings that symbolized the beginning of a wonderful Olympic holiday.

Цього тижня почесні згадки про пару мишей, які щойно пропустили розріз,
This week's honorable mentions go out to a couple of mice that just missed the cut,

науково-педагогічні працівники та почесні гості, вшанували пам'ять видатного теоретика космонавтики поклавши квіти до пам'ятника.
pedagogic associates and honorable guests paid their respect to the great theorist of cosmonautics by laying the flowers on his monument.

Почесні гості зустрілися з першим проректором Олександром Бондарем,
The honored guests met with the first vice-rector Oleksandr Bondar,

Використовуйте академічні, професійні чи почесні звання та прізвище особи, доки вам не запропонують використовувати своє прізвище
Use academic, professional, or honorific titles and the person's surname until you are invited to use their first name,

Члени громадської організації«Здорова Нація Майбутнього» і почесні партнери створили проектні заходи в рамках напряму діяльності організації.
Members public organization“Healthy Nation of Future” and honorable partners created project events in limit directions in working of organization.

Почесні гості, сім'ї
Honored guests, family

Форум відвідали такі почесні гості як Генеральний Консул Федеративної Республіки Німеччина
The Forum was attended by such honoured guests as the Consul-General of the Federal Republic of Germany

По закінченні церемонії відкриття почесні гості оглянули стенди учасників- це 75 підприємств,
After the opening ceremony honored guests visited the stands of participants- 75 companies,

На відкриття виставки завітали почесні гості Міністр закордонних справ України(2007- 2009 рр.)
The opening of the exhibition was attended by the honorable guests- the Minister of Foreign Affairs of Ukraine(2007- 2009)

Навчання на степень бакалавра в Австралии займає три або Чотири(почесні Ступені) роки.
Training on the bachelor's degree in Australia occupies three or four(honourable degree) years.

що в них беруть участь китайські військовослужбовці як почесні гості.
the fact that thousands of Chinese soldiers will take part in them as honoured guests.

Тоді ж Павло Скала роздав всім учасникам маршу почесні посвідчення секс-працівників.
After that, Pavlo Skala gave honorific sex worker IDs to all participants in the march.

Доктор ВанденДріше отримав почесні від Baxalta/ Shire/ Takeda,
VandenDriessche has received honoraria from Baxalta/Shire/Takeda, Bayer,

Почесні гості, які вітали випускників, зосередились на темі таких необхідних для країни змін
The honored guests who congratulated the graduates spoke about the topics of the much-needed change in the country

Шановні почесні гості, Я дякую вам за те, що тут сьогодні, щоб відзначити початок нового розділу в KAIST.
Dear honorable guests, I thank you for being here today to mark the beginning of this new chapter at KAIST.