Приклади вживання Honorary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Honorary Consul of Montenegro.
Почеснй Консул Чорногорії.The Honorary Consul of Ukraine.
Почеснй Консул України.On May 28, 2015, Fleming was awarded an honorary Doctor of Music by Harvard University.
Травня 2015 року Флемінг була нагороджена почесним звання доктора музики Гарвардського університету.On May 28, 2015, Fleming received an Honorary Doctor of Music degree from Harvard University.
Травня 2015 року Флемінг була нагороджена почесним звання доктора музики Гарвардського університету.In 2002, he was awarded France's honorary Cesar award.
У 1999 році отримав нагороду"Honorary César" у Франції.Since then he has been its Honorary President.
Відтоді є його беззмінним президентом.Council of Honorary Members.
Ради членів" Honoris.Not counting, four war decorations, Honorary scientist title.
Це не рахуючи чотирьох орденiв за вiйну, звання Заслуженого дiяча науки.He was later elected honorary fellow of the Academy.
Пізніше його обрали повноправним членом Академії.I'm glad that I had an honorary mission to carry the flag of Ukraine at the opening of the Olympic Games.
Bush appointed Wexner to serve on the Honorary Delegation to accompany him to Jerusalem for the celebration of the 60th anniversary of the State of Israel in May 2008.
Буш призначив його в склад Почесної делегації, щоб супроводжувати його в Єрусалим на святкування 60-річчя Держави Ізраїль в травні 2008 року.In this collection, projects that did not receive an honorary Oscar were not announced in the nominations,
У цій збірці проекти, які не удостоїлися почесної премії"Оскар", про них не було заявлено в номінаціях,the holder of the honorary award“International Magicians Societys” Evgeny Novoselov will surprise you with the secrets of magic and illusion.
володар почесної нагороди«International Magicians Societys» Євгеній Новосьолов дивуватиме секретами магії та ілюзії.The“Masterclass 2017” Honorary Award from the Canadian Police College was received as a recognition of the expert level of UHHRU and went to Kyiv.
Почесна відзнака від Канадського коледжу поліції“Masterclass 2017», отримана як визнання експертного рівня УГСПЛ, відбула до Києва.On 24 June 2009, he received the honorary award at the LARA- Der Deutsche Games Award in Cologne.
Червня 2009 удостоєний почесної нагороди LARA- Der Deutsche Games Award.Honorary Diploma of the Government of the Russian Federation(28 May 2003)- for his significant personal contribution to meeting the challenges of the socio-economic development of the country.
Почесна грамота Уряду Російської Федерації(28 травня 2003) -за великий особистий внесок у вирішення завдань соціально-економічного розвитку країни.Fetisov received a membership in the honorary"Triple Gold Club" as a hockey player who won the Olympics,
Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Honorary Award from the Ukrainian Federation of Scientists for their contribution to the development of national science.
Стипендіат Кабінету міністрів України, Почесна відзнака від Української федерації вчених за вклад у розвиток вітчизняної науки.In 2008, McEwan was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by University College London,
У 2008 році Мак'юену була присуджена почесна ступінь доктора літератури Університетського коледжу в Лондоні,The Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Mr Predrag Milović
В Посольстві України в Чорногорії Почесному консулу України в Чорногорії,
