THE HONORARY CONSUL - переклад на Українською

Oleg Vyshniakov, the Honorary Consul of the State of Israel in Western region of Ukraine, visited places of residen с e of IDF soldiers.

в рамках свого візиту до Ізраїлю, Почесний Консул Держави Ізраїль в Західному регіоні України відвідав місця проживання солдат ЦАХАЛа.

The idea of building the bell tower has been realised thanks to the donations of the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Mr Stanislav Dovgiy, the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Mr Predrag Milovich and the well-known ukrainian businessman Igor Voronov.

Ідея будівництва дзвіниці була реалізована завдяки допомозі Почесного консула Чорногорії в Україні пана Станіслава Довгого, Почесного консула України в Чорногорії пана Предрага Міловіча та відомого українського бізнесмена Ігора Воронова.

The Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Mr Stanislav Dovgiy in his speech said

Почесний консул Чорногорії в Україні пан Станіслава Довгий в свою чергу сказав,

for further work with them,"- the Honorary consul noted.

для подальшої роботи з ними”- зазначив Почесний консул.

significant things are still ahead of us," the Honorary Consul said during the presentation.

я впевнений, що все найцікавіше і значуще у нас попереду.”- зазначив Почесний консул під час презентації.

On 7 June 2019 at 11:10 a meeting with the honorary consul of Ukraine in the Republic of Seychelles Mrs. Maryna Morin-Adelin on the topic"Features of Diplomacy in Post-Colonial Islands" will take place.

Червня 2019 року об 11:10 відбудеться зустріч з почесним консулом України в Республіці Сейшельські Острови пані Мариною Морін-Аделін на тему«Особливості дипломатії в острівних пост-колоніальних країнах».

What: Meeting with the Honorary Consul of Ukraine in the Republic of Seychelles,the Department of International Regional Studies with the assistance of the Third Secretary of the Embassy of Ukraine in Ethiopia Oleksandr Bosak.">

ЩО: Зустріч з почесним консулом України в Республіці Сейшельські Острови,

Predrag Milovich, together with the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine, Stanislav Dovhy, actively supports business,

Предраг Мілович спільно з Почесним консулом Чорногорії в Україні Станіславом Довгим активно сприяє підтримці ділових,

On Monday, July 6, a meeting between Moshe Kahlon, the Minister of Finance of the State of Israel(the head of Kulanu political party), and Oleg Vyshniakov, the Honorary Consul of the State of Israel in Western Ukraine took place in Jerusalem.

В понеділок, 6 липня, в Єрусалимі відбулась зустріч між міністром фінансів Ізраїлю Моше Кахлоном(голова партії Кулану) і Почесним Консулом в Західному регіоні України Олегом Вишняковим.

Such a decision was taken by the administration of the Family Support Center of Smiltene Municipality(Crisis Centre) in Latvia after the meeting with the Honorary Consul of Latvian Republic in Ukraine- Olena Vyshniakova.

Таке рішення було прийнято адміністрацією Кризового центру підтримки сім'ї при муніципалітеті Латвійського міста Смілтене після зустрічі з Почесним Консулом Республіки Латвія в Україні- пані Оленою Вишняковою.

had a meeting with the Honorary Consul of the Republic of Lithuania in Dnipro.

зустрілись із Почесним консулом Литовської Республіки у м. Дніпро.

The Honorary Consul of Monaco in Estonia,

Почесний Консул Монако в Естонії,

The president and co-founder of the company Karl Sturen(now the Honorary Consul of Sweden in Ukraine)

Президент і співзасновник компанії- Карл Стурен(нині почесний консул Швеції в Україні),

Besides the official program, the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro, Predrag Milovic and the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgy held a series of informal meetings with the members of the Council of Tosyali Holding- the electric processing industry and trade, Serif Tosyali

Окрім офіційної програми Почеснй Консул України в Чорногорії Предраг Мілович та Почеснй Консул Чорногорії в Україні Станіслав Довгий провели низку неофіційних зустрічей з членом ради Тосіялі електричної обробної промисловості і торгівлі Тосіялі холдінгу Шерифом Тосіялі

Marko Toson the Honorary Consul of Ukraine in Italy noted the active cooperation between Italy and the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine in the field of agricultural bio-products certification,

Почесний консул України в Італії Марко Тосон відзначив активну співпрацю італійської сторони з Торгово-промисловою палатою України у сфері сертифікації аграрної біо-продукції,

Due to the hard and systematic work of Vitaliy Pivnyak, the Honorary consul of Lithuania in Dnipro, in assistance with Embassy of the Republic of Lithuania in Ukraine,

Завдяки наполегливій та системній роботі Почесного консула Литви в Дніпрi Віталія Півняка у співпраці з Посольством Литви в Україні,

a major Bulgarian industrialist, the owner of"Prista Oil Holding" EAD and the Honorary Consul of Ukraine in the city of Ruse,

великий болгарський промисловець Пламен Бобоков, власник"Приста Ойл Холдинг" ЕАД та Почесний консул України в м. Русе,

Plenipotentiary Ambassador of Montenegro in Ukraine Ljubomir Misurovic, the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgiy and the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Predrag Milovic the Independence Day of Montenegro the entry of Montenegro into NATO.

Повноважного Посла Чорногорії в Україні Любомира Мішуровича, Почесного консула Чорногорії в Україні Станіслава Довгого та Почесного консула України в Чорногорії Предрага Міловича з Днем незалежності Чорногорії та вступом Чорногорії до НАТО.

presented the Ambassador of Montenegro in Ukraine Ljubomir Misurović, the Honorary Consul of Montenegro in Ukraine Stanislav Dovgiy and the Honorary Consul of Ukraine in Montenegro Predrag Milović with welcome notes from the Government of Ukraine and the group for inter-parliamentary relations with Montenegro.

Повноважному Послу Чорногорії в Україні Любомиру Мішуровичу, Почесному консулу Чорногорії в Україні Станіславу Довгому та Почесному консулу України в Чорногорії Предрагу Міловичу вітальні листи з нагоди Дня незалежності Чорногорії від українського парламенту та від групи з міжпарламентських зв'язків з Чорногорією.

we have the strength to live, create and to move on!" these are the words Oleg Vishnyakov, the Honorary Consul of the State of Israel in the Western region of Ukraine supported Ukrainian people with during the festival.

ми маємо сили жити, творити та розвиватися"- з такими словами на фестивалі єврейської культури виступив у підтримку українського народу Почесний Консул Держави Ізраїль в Західному регіоні України Олег Вишняков.