Приклади вживання Consul general Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she served as Deputy Head of Mission and Consul General at the British Embassy in Oslo.
вона займала посаду заступника голови місії та Генерального консула в британському посольстві в Осло.Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the occasion of National Day of Romania
Микола Іжа особисто привітав пана Генерального консула з нагоди Національного Дня РумуніїIn 2010 was appointed Consul General of Ukraine in Istanbul where he worked until November 2013.
В 2010 році призначений на посаду Генерального консула України в Стамбулі, де працював до листопада 2013 року.above groups shouting and chasing the Russian Federation Consul General, who was escorted away from the area by the police.
кілька членів вищезазначених груп кричали услід і бігли за генеральним консулом Російської Федерації, якого увели з місця подій у супроводі співробітників поліції.The Consul General of the People's Republic of China, Mr. Song Litsun, expressed his position on supporting the development of the Odesa region.
Генеральним консулом Китайської Народної Республіки паном Сун Ліцюнем висловлена позиція з приводу підтримки розвитку Одеського регіону.In 1922- 23 he served as consul general in Vienna and deputy envoy plenipotentiary in Austria.
У 1922-1923 роках працював в якості генерального консула у Відні і заступника повпреда notably the Consul General at Prague, rendered valuable assistance in this connection.
The Consul General of the Federal Republic of Germany in Donetsk acquired some unique laboratory equipment of the well-known European and American manufacturers.
Генеральним консульством Федеративної Республіки Німеччини в м. Донецьк було придбане унікальне лабораторне обладнання відомих європейських і американських виробників.Documents translated or certified by the Consul General of the Republic of Poland working in a country issuing the documents are also accepted.
Також приймаються документи або затверджені Генеральним Консулом Республіки Польща, який працює в країні, де були видані документи.including British Consul General Roger Short.
WARSAW- On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland's Consul General in New York.
Вересня 2001 року о третій годині ночі за варшавським часом я розмовляв телефоном із Генеральним консулом Польщі в Нью-Йорку.Kharkiv IT Cluster held an informal meeting with Consul General of the USA in Ukraine, William Bistransky.
Kharkiv IT Cluster провів неформальну зустріч з Генеральним консулом США в Україні Вільямом Бистрянським.Also on 1 December 2011 Vardan Sirmakes was appointed Consul General of Armenia in Marseille.
Крім того, 1 грудня 2011 року Вардан Сірмейкс був призначений на посаду Генерального консула Республіки Вірменія у Марселі.where he later was consul general.
потім був генеральним консулом в Пекіні.the Communication Department staff met with the Consul General of Turkey in Odessa, Mr. Sadin Ayyildiz.
співробітники відділу комунікацій зустрілися з Генеральним консулом Туреччини в Одесі паном Садіном Айїлдизом.then made him consul general.
потім зробило його генеральним консулом.Earlier media reported that the Consul General of the Russian Federation in Ukraine,
Launching flight will give us new opportunities for rapprochement between Romania and Ukraine,- Consul General Emil Rapcha says.-
Запуск рейсу відкриє нові можливості для зближення між Румунією та Україною,- вважає Генеральний Консул Еміл Рапча.-In the exhibition hall of the Consulate General of the Slovak Republic in Uzhhorod, under the patronage of Consul General Miroslav Mojzita, it was opened the chamber exposition
У виставковій залі The Consul General stressed that the current focus of the Consulate General is to provide humanitarian aid,
Генеральний консул підкреслив, що нинішній акцент діяльності 
