ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР - переклад на Англійською

• secretary general
• secretary-general

Приклади вживання Генеральний секретар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний секретар Ліги арабських держав пообіцяв:«Це буде війна на знищення і грандіозна різанина».
As the secretary-general of the Arab League said,“It will be a war of annihilation.

У конференції взяв участь Генеральний секретар UNWTO Талеб Ріфаї
The conference was attended by Secretary General of the UNWTO Taleb Rifai,

Генеральний секретар підкреслив, що«НАТО не становить ніякої загрози для жодної країни»
Stoltenberg said that“NATO poses no threat to any country”

Генеральний секретар Ліги арабських держав пообіцяв:«Це буде війна на знищення
As the then-Secretary General of the Arab League stated,“This will be a war of extermination

Генеральний секретар Організації визволення Палестини Саеб Ерекат заявив,
Saeb Erekat, the general secretary of the Palestinian Liberation Organization,

Генеральний секретар Ізраїльського філармонічного оркестру, 1952- 1955- радник
From 1945 to 1952 he was general secretary of the Israel Philharmonic Orchestra

Генеральний секретар одного із пакистанських політичних блоків опублікував у своєму Twitter-акаунті відео із GTA V.
The General Secretary of one of the Pakistani political blocs has published in his Twitter account a video with GTA V.

У 1941- генеральний секретар Української Національної Ради у Львові,
In 1941 he was general secretary of the Ukrainian National Council in Lviv,

У той же час генеральний секретар миротворчого підрозділу ООН Жан-П'єр Лакруа написав в Twitter,
Jean-Pierre Lacroix, the undersecretary general of United Nations peacekeeping. said earlier on

мертві люди»,- сказав генеральний секретар Гватемальського національного агентства по боротьбі зі стихійними лихами Гватемали Серджіо Кабанас.
dead people," Sergio Cabanas, the general secretary of Guatemala's CONRED national disaster management agency, said.

Секретаріат очолює Генеральний секретар, який призначається Пленарною асамблеєю CCEE на поновлюваний п'ятирічний термін,
The Secretariat is run by a General Secretary, appointed by the Plenary Assembly of the CCEE, for a renewable five-year term,

Про це заявив генеральний секретар організації Турбйорн Ягланд в інтерв'ю Financial Times.
This was officially stated by the Secretary-General of the organization Thorbjørn Jagland in an interview with the Financial Times.

Генеральний секретар головного органу WRRC, Кресімір Боснар сказав,
The general secretary of the sport's WRRC global body,

важливо запобігти нещасним випадкам, вважає генеральний секретар блоку.
it is important to prevent accidents, the general secretary of the bloc believes.

ви не можете ігнорувати половину населення»,- сказав Генеральний секретар.
you cannot simply ignore half the population," said Memon.

Велика Британія повинна максимально використати економічні можливості, які пропонують нові технології”,- сказав Френсіс О'Граді, генеральний секретар Британської національної профспілкової федерації TUC.
The UK must make the most of the economic opportunities that new technologies offer,” said Frances O'Grady, the general secretary of British national trade union federation the TUC.

виконанні його обов'язків і виконує окремі завдання, які йому доручає Генеральний секретар.
undertake such specific tasks as may be entrusted to him by the Secretary-General.

Він нагадав, що мандат призначається після того, як генеральний секретар направляє групу для аналізу ситуації
He recalled that the mandate was approved after the Secretary General had sent the group to analyze the situation

Протягом 3(трьох) робочих днів з дати прийняття Президентом рішення про прийом заявника до Асоціації Генеральний секретар направляє заявнику електронною поштою.
Within three working days from the date of the President's decision to admit the applicant to the Association Secretary shall transmit to the applicant by e-mail.

а також генеральний секретар Асоціації MedCruise Джорді Кабальє.
as well as the general secretary of the MedCruise Association, Jordi Caballe.