Приклади вживання The general secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The General Secretary, which is the highest-ranking official within the Party
В Генеральний секретар, який є вищою посадовою особою Угода про партнерство була підписана між Альянсом Renault-Nissan і генеральним секретарем, який займається підготовкою та організацією 21-ї щорічної конференції COP21.We do not see imminent threats against any state of NATO",- said the General Secretary.
In April 1988, Mikhail Gorbachev, the general secretary of the Communist Party, agreed with the requests of Russian Orthodox Patriarch Pimen to return church buildings, reopen monasteries
У квітні 1988 року генеральний секретар Комуністичної партії Михайло Горбачов відповів згодою на прохання православного патріарха Пимена повернути церковні будівлі,In Lithuania, once again incorporated into the Soviet Union, the general secretary of the local branch of the Soviet communist party counted the Jews killed in the Holocaust as“sons of the nation,” Lithuanians who died as martyrs for communism.
У Литві, що знову стала частиною Радянського Союзу, генеральний секретар місцевої гілки КП СРСР зачислив загиблих у Голокості євреїв до«синів нації», литовських мучеників, що загинули за комунізм.Ralph is the General Secretary of the Unrepresented Nations
Ральф є Генеральним секретарем Організації непредставлених наційShortly after his death, Rob Griffiths, the General Secretary of the Communist Party of Britain said that Michael had joined the League under his real name,
Незабаром після його смерті Генеральний секретар Комуністичної партії Великобританії, Роб Гріффітс, заявив, що Майкл вступив в Лігу під своїм справжнім ім'ям,at the Federal Department of Economic Affairs and became the general secretary of the Swiss Football Association in May 1942.
у Федеральному департаменті з економічних питань і став генеральним секретарем Швейцарської футбольної асоціації в травні 1942 року.The general secretary of the World Council of Churches,
Генеральний секретар Всесвітньої ради церков,a member of the Hungarian National Society for the Fine Arts, the General Secretary of the Hungarian Association of Fine Arts.
членом Угорського національного товариства образотворчого мистецтва, генеральним секретарем Угорської асоціації образотворчого мистецтва.governments in the international structures,' remarked the General Secretary.
до рівних партнерів з роботодавцями та урядами»,- зазначила Генеральний секретар.that is why we have addressed this issue from the perspective of international human rights standards,” commented Salil Shetty, the general secretary of Amnesty International.
прав людини надзвичайно складний, і тому ми торкнулися його з точки зору міжнародних стандартів прав людини», а- прокоментував рішення генеральний секретар організації Саліл Шетті.state enterprise DZI and Emiliano Calemma the General Secretary of the Chamber of Commerce of Italy in….
Богдан Дубас та Генеральний секретар Торгово-Промислової Палати Італії в Україні Еміліано Калемма.For example, Deng Xiaoping was never the General Secretary of the Communist Party of China,
Наприклад, Ден Сяопін ніколи не був генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю,In the vast number of victims it is considered to be guilty too insatiable desire of the General Secretary Joseph Stalin to build a new
У величезній кількості жертв винним прийнято вважати занадто невгамовне бажання генсека Йосипа Сталіна побудувати нове,На час до вирішення справи про місцеве врядування Установчими Зборами по справах місцевого врядування Україною вищим органом Тимчасового уряду є Генеральний Секретаріат, котрого призначає Тимчасовий уряд по пропозиціях Центральної Ради.The general secretary of the WCC officially visited China in the beginning of 2018
На початку 2018 року генеральний секретар WCC вчинив офіційний візит в КитайThe general secretary of the WCC officially visited China in early 2018
На початку 2018 року генеральний секретар WCC вчинив офіційний візит в КитайTo implement the idea of launching special training future consuls important was the fact that in February 1918 the general secretary of bargaining and industry was appointed scientist,
Для реалізації ідеї започаткування спеціальної підготовки майбутніх консулів важливе значення мало те, що в лютому 1918 р. генеральним секретарем торгу і промисловості було призначено вченого-металознавця,concentrate instead on working together for the good of our whole society," stated the Reverend Karen Hamilton, the General Secretary of the Canadian Council of Churches,
сконцентруватися на спільній роботі на благо нашого цілісного суспільства»,- заявив преподобний Карен Гамільтон, генеральний секретар Канадської ради Церкви,
