THE GENERAL POPULATION - переклад на Українською

• загальній популяції
• населення в цілому
• загального населення
• генеральну сукупність
• загальним населенням
• населення загалом
• широке населення
• загальне населення
• загальної популяції
• загальною популяцією
• генеральної сукупності
• генеральній сукупності

Приклади вживання The general population Англійська мовою та їх переклад на Українською

if we analyse the notification rate among health workers of exclusively TB facilities(TBF) and the general population.
проаналізуємо захворюваність між медичними працівниками виключно протитуберкульозних закладів(ПТЗ) та загальним населенням.

considerable attention is paid to work among the general population, especially young people.
значна увага приділяється роботі серед загального населення, особливо молоді.

popularization among young people and the general population.
їх популяризація серед молоді та населення в цілому.

In fact, Google has understood that by satisfying the general population who is looking for something
Насправді Google розуміє, що, задовольняючи загальне населення, що шукає щось, і направляючи їх до того,

the crews of commercial airlines face an elevated risk of cancer compared to members of the general population.
екіпажі комерційних авіакомпаній стикаються з підвищеним ризиком виникнення раку в порівнянні з членами загального населення.

even in countries where they were illegal for the general population.
навіть у тих країнах, де вони були незаконні для населення в цілому.

at least the compliance) of the elites, the general population, and the military and security services.
принаймні слухняність еліт, населення загалом, війська та спецслужб.

Besides, the general population who search for arrangements by means of web search tools are the most persuaded purchasers.
Крім того, найбільш зацікавленими покупцями є загальне населення, яке шукає заходи за допомогою інструментів веб-пошуку.

I doubt whether MBT is a health issue for the general population but workers manufacturing or using the chemical need to be protected,” he explained.
Я сумніваюся, що MBT є проблемою охорони здоров'я для загальної популяції, але робочі, які використовують це хімічну речовину повинні бути захищені»,- говорить він.

the third- plus one to the general population.
а третій- плюс один до загального населення.

Economists are already predicting that nursing homes won't be able to be built fast enough for the general population, much less expanding VA hospitals.
Економісти вже передрікають, що будинки престарілих не зможе бути побудована досить швидко для населення в цілому, а тим більше розширення В. А. лікарень.

LGBTQ people smoke at rates 50% higher than the general population, which could be detrimental if a respiratory illness like COVID-19 is contracted.
Люди з ЛГБТК курять на 50% вище, ніж загальне населення, що може бути згубним, якщо заразиться респіраторні захворювання, такі як COVID-19.

Children of patients with Anorexia nervosa have a lifetime risk for Anorexia nervosa which is 10-fold that of the general population(5%).
Діти хворі з нервовою анорексією мають довічний ризик для нервової анорексії, яка в десять разів, що із загальної популяції(5%).

Comparison studies have suggested that patients with treated Parkinson's disease have a higher prevalence of impulse-control disorders as compared with the general population.
Дослідження порівняння показали, що пацієнти з лікуванням хвороби Паркінсона мають більш високу поширеність розладів імпульсного контролю порівняно з загальною популяцією.

A survey on knowledge, attitudes, practices and behavior regarding TB was conducted among the general population, certain groups and the media;
Проведено дослідження знань, навичок, поведінки та ставлення щодо ТБ серед загального населення, окремих груп та ЗМІ;

based on data from the General population, or if none, based on empirical data.
виходячи з даних генеральної сукупності, або, якщо таких немає, заснована на емпіричних даних.

at the elite level, but the general population remained a mix of Muslims
які перебували в елітному становищі, але загальне населення залишилося сумішшю мусульман

Claustrophobia- Claustrophobia, which appears to be present in about 2% of the general population, may cause some degree of confinement anxiety.
Клаустрофобія- Клаустрофобія, яка, як видається, присутня приблизно в 2% від загальної популяції, може викликати певну тривалість тривалості ув'язнення.

if the rate of death is higher than that of the general population.
від чого рівень смертності вищий, порівняно із загальною популяцією.

for whom the risk of developing a particular form of cancer may be much higher than for the general population.
для яких ризик розвитку певної форми раку може бути значно вищий, ніж для загального населення.