Examples of using The general population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recent surveys report that about 1 percent of the general population and 4 percent of women aged 18- 30 suffer from this troublesome disease.
In addition, melanoma rates were more than two times higher and nonmelanoma skin cancer rates were about four times higher in female flight attendants compared with women from the general population.
בנוסף, שיעורי המלנומה היו גבוהים פי שניים, ושיעורי סרטן העור שאינו מלנומה היו גבוהים פי ארבעה אצל דיילות לעומת נשים בכלל האוכלוסייה.In particular, the lifestyles and life experiences of people living with HIV are often not identical to those of the general population.
בפרט, אורח חייהם וחוויות החיים של אנשים החיים עם HIV אינם לרוב זהים לאלה של האוכלוסייה הכללית.estimated that only 1-2% of the general population could ever hope to be fully self-actualized.
מרפק טניס פוגע באחוז עד שלושה אחוז מכלל האוכלוסיה ובעד מ-50% משחקני הטניס במהלך הקריירה.The general population inhabiting those parts was far from attaining the qualities that had meanwhile been developed in the Eastern Hemisphere of Europe and Asia.
האוכלוסיה הכללית ששכנה בחלקים אלה היתה רחוקה מלהשיג את האיכויות שהתפתחו בינתיים בחלק המזרחי של אירופה ואסיה.of developing melanoma than the general population.
להתפתחות מלנומה מאשר בכלל האוכלוסייה.Researchers hoped for a way to influence and verify the acceptability of different regimens- they did not expect to find a therapeutic regimen that would be appropriate for the general population.
החוקרים קיוו למצוא דרך להשפיע ולאמת את הקבלה של תוכניות שונות- הם לא ציפו למצוא תכנית טיפולית שתתאים לכלל האוכלוסייה.It affects about 1 per cent to 3 per cent of the general population and about 50 per cent of tennis players during their careers.
מרפק טניס פוגע באחוז עד שלושה אחוז מכלל האוכלוסיה ובעד מ-50% משחקני הטניס במהלך הקריירה.it had some sort of effect on the… the general population, as well.
שניתן לראות, יש לו השפעה…. גם על האוכלוסיה הכללית.I know the divorce rate among parents of children with special needs is much higher than the general population.
ידוע כי שיעור הגירושין בקרב הורים לילדים עם צרכים מיוחדים גבוה ביחס לאוכלוסיה הכללית.of developing melanoma than the general population.
להתפתחות מלנומה מאשר בכלל האוכלוסייה.Experience and research indicate that many in the general population deal with post-traumatic symptoms without reaching diagnosis and medical recognition.
הניסיון והמחקר מצביעים על כך שרבים באוכלוסיה הכללית מתמודדים עם סימפטומים פוסט-טראומטיים מבלי להגיע לכדי אבחון והכרה רפואית.Among male doctors, the suicide rate is 1.41 times higher than the general population and, among female doctors, the rate is 2.27 times greater compared to the general population.
שיעור הרופאים המתאבדים הוא גבוה פי 1.41 בהשוואה לאוכלוסיה הכללית ובקרב הרופאות הוא גדול פי 2.27.despite the fact that Jews comprised about 45% of the general population of the city.
שמספר היהודים היה כ 45% מכלל האוכלוסיה.This process led to a marked improvement in the health and the life expectancy of the general population.
תהליך זה הוביל לשיפור בבריאות ובתוחלת החיים של האוכלוסיה הכללית.באותו מחקר נמצא כי אנשים המשתמשים ב- AAS למטרות לא רפואיות היו בעלי שיעור תעסוקה גבוה יותר והכנסה למשק בית גבוה יותר מאשר בכלל האוכלוסייה.compared to 40% in the general population.
לעומת כ-40% בציבור הכללי.People with mental illness smoke at a much higher rate than the general population.
אנשים הסובלים מתחלואה נפשית מעשנים בשיעור הגבוה בהרבה ביחס לאוכלוסיה הכללית.over 10% of the general population, the heart, the soul of the Ashkenazi Jewish world.
מעל 10% מכלל האוכלוסיה, לבו ונשמתו של העולם היהודי האשכנזי.
