ЗАГАЛЬНИХ ВИБОРАХ - переклад на Англійською

• general election
• general elections

Приклади вживання Загальних виборах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 1959 року Лейбористська партія зарекомендувала себе як домінуюча партія в цій країні на загальних виборах у Великій Британії, положення не підтримується до підйому Шотландської національної партії у парламентських виборах у 2015 році.
After 1959, Labour established itself as the dominant party in Scotland at UK general elections, a position it maintained until the rise of the pro-independence Scottish National Party at the 2015 election..

На загальних виборах 2014 року Дакворт зіткнувся з республіканцем Ларрі Кайфешем,
In the 2014 general election, Duckworth faced Republican Larry Kaifesh, a United States

Незважаючи на перемогу у трьох послідовних загальних виборах- єдиний лідер лейбористів, що це зробив- Блер не користується популярністю серед багатьох працівників, які кажуть, що він зрадив лівих і призвів країну до катастрофічної війни в Іраку.
Despite winning three successive general elections-- the only Labour leader to do so-- Blair is unpopular with many within Labour who say he betrayed the left and led the country into a disastrous war in Iraq.

На загальних виборах 1722 року Пултені був обраний на два виборчих округи,
At the general election of 1722, Pulteney was elected for two constituencies,

які виступають проти істеблішменту й імміграції, на загальних виборах 2014 року правоцентристські партії відмовилися співпрацювати з цією партією
anti-immigration Sweden Democrats in the 2014 general election, center-right parties refused to cooperate with the party and tacitly sided with the left,

На загальних виборах 1996 р. BJP вийшов
In the general elections of 1996, the BJP emerged as the largest party,

Спочатку вона була обрана депутатом Верховної Ради від Хакні Норт і Сток Ньюінгто на загальних виборах 1987 року, тоді вона стала першою чорною жінкою, яка зайняла місце в Палаті громад.
She was first elected as the Member of Parliament for Hackney North and Stoke Newington in 1987 general election, when she became the first Black Woman to have a seat in the House of Commons.

Із 84 мільйонів зареєстрованих виборців на Загальних виборах 2019 року понад половина- 51%- молодь віком від 18 до 35 років, тоді як майже
Out of the 84 million registered voters for the 2019 General Elections, over half- 51 percent- are young voters aged between 18

Ще одна поправка в 1955 збільшила кількість обраних місць до 25, а на наступних загальних виборах перемогла Робоча партія Сінгапуру і її лідер Давид Саул Маршалл став першим головним міністром Сінгапуру.
A further amendment in 1955 increased the number of elected seats to 25, and in the general elections that followed David Saul Marshall became the first Chief Minister of the Legislative Assembly of Singapore.

рішень прем'єр-міністра Маргарет Тетчер, нова СДП, в альянсі з невеликою Ліберальною партією, отримала 25% голосів на загальних виборах 1983 року.
the new SDP- in alliance with the small Liberal Party- won 25 per cent of the national vote in the 1983 general election.

переможцем первинних виборів ходи, щоб конкурувати на загальних виборах.
the winner of the primary election moves on to compete in a general election.

PFE вирішив приєднатися до Об'єднаної Лівої, щоб брати участь у загальних виборах цього року в рамках стратегії"народної єдності".
PFE decided to join United Left to participate in general elections of that year within the strategy of"popular unity".

його головною метою в найближчі місяці буде працювати з Клінтон, щоб перемогти Трампа на загальних виборах.
that his main goal in the coming months would be to work with Clinton to defeat Trump in the general election.

дозволило обом командам сконцентрувати увагу на загальних виборах, які відбулися у жовтні 2014 року.
allowed both parties to concentrate on the general elections to be held in October 2014.

Гебель вагався з вибором, бо хотів, щоб хтось міг дати голос свого рідного округу на загальних виборах, а рідний округ Бекхема, Нельсон, вже був відданий кандидату-супернику.
Goebel was hesitant about the selection because he wanted someone who could deliver the vote of his home county in the general election, and Beckham's native Nelson County was already committed to a rival candidate.

переможцем первинних виборів ходи, щоб конкурувати на загальних виборах.
the winner of the primary election moves on to compete in a general election.

яка виграла останні вибори до Європарламенту, і отримала близько чотирьох мільйонів голосів- 13% із усіх, хто взяв участь у загальних виборах у травні 2015 року, виступає за вихід Британії із ЄС.
received nearly four million votes- 13% of those cast- in May's general election, campaigns for Britain's exit from the EU.

Квазулу-Наталь)- президент Південно-Африканської республіки, обраний парламентом після перемоги своєї партії на загальних виборах 2009 року.
becomes the President of South Africa, elected by parliament following his party's victory in the 2009 general election.

поки на загальних виборах 1912 не набрала однієї третини всіх голосів.
which grew steadily until, in the general election of 1912, it secured one third of all the votes cast.

У загальних виборах сенатора в 1980 році,
In the general election for Senator in 1980,