ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ - переклад на Англійською

• general meeting
• general assembly
• general meetings
• general charges
• general fees

Приклади вживання Загальних зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація та юридичний супровід загальних зборів акціонерних товариств.
Organization and legal support of the general meetings;

Реорганізація Клубу здійснюється за рішенням Загальних Зборів членів Клубу.
Reorganization of Club is made under the decision of general Meeting of members of Club.

Скликанні та проведення загальних зборів акціонерів;
Convening and holding a general meeting of shareholders;

Спори про скликання загальних зборів учасників юридичної особи;
Disputes about convening a general meeting of participants in a legal entity;

Під час загальних зборів шляхом кумулятивного голосування було переобрано Правління Асоціації.
During the General Meeting the Management Board of the Association was elected through cumulative voting.

Проведення загальних зборів засновників/ акціонерів.
Holding the general meeting of founders/shareholders.

Проведення загальних зборів учасників(акціонерів);
Holding of the general meeting of participants(shareholders).

Не скликання загальних зборів акціонерів протягом двох років;
The absence of activities for the general collections of shareholders for two years;

Старий порядок скликання та проведення загальних зборів акціонерів виглядає наступним чином.
The previous procedure of convening and holding of the General meeting of shareholders is as follows.

Про визнання загальних зборів учасників(акціонерів) товариства такими, що відбулися;
Recognition of the general meeting of members(shareholders) as held;

Проведення загальних зборів акціонерів.
Conduction of General meetings of shareholders.

Прийняття рішення з питань порядку(регламенту) проведення загальних зборів акціонерів.
Decision-Making on issues of procedure(regulations) of the General meeting of shareholders.

Положення про порядок скликання та проведення загальних зборів акціонерів.
Regulations on the procedure for convening and holding a general meeting of shareholders.

оформлення протоколів загальних зборів.
arranging reports of general meetings.

Елементи загальних зборів- привітання.
Elements of general meeting- greetings.

Організацію скликання Загальних зборів Учасників проводить Виконавчий орган або, за відсутності відповідних
The organization of the convening of the General Meeting of the Participants is carried out by the Executive Body

знаходяться в компетенції загальних зборів можуть бути вирішені шляхом референдуму серед членів Об'єднання по рішенню Правління Об'єднання.
are competence of general assembly, can be solved by dint of referendum among Union members on decision of Union Government.

За результатами Загальних зборів 12 липня 2017 року було прийнято рішення про розширення складу Наглядової Ради до 9 членів в термін до кінця 2017 року.
At the General Meeting on July 12, 2017 the decision was made to expand the Supervisory Board to 9 members by the end of 2017.

Він настійно рекомендує тим громадам, які досі не провели загальних зборів членів громади
He urges those communities that have not held general meetings of community members

Термін дії цього Правління триватиме до наступних Загальних Зборів, які відбудуться в першому кварталі 2019р.
The term of this Board will last until the next General Assembly, to be held in the first quarter of 2019.