COMMON PRINCIPLES - переклад на Українською

• загальні принципи
• спільних принципів
• єдиних принципів
• загальних принципів
• спільні принципи

Приклади вживання Common principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

drawing up common principles for follow up of safety recommendations
формулювання спільних принципів щодо втілення рекомендацій з питань безпеки

other relevant international organisations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services.
інші відповідні міжнародні організації розробити спільні принципи захисту прав споживачів у сфері фінансових послуг.

but by sharing common principles and vision.
а завдяки поділу загальних принципів і бачення.

in most cases it is difficult to devise common principles explaining why today's nations
в більшості випадків важко пояснити, виходячи з якого-небудь загального принципу, чому нації існують в нинішньому своєму вигляді,

understandable and common principles that will make it possible not only for its maintenance in good condition, but also for modernisation and expansion.
зрозумілих і спільних для всіх принципах та забезпечувала можливості не просто для підтримання її в належному стані, а й для модернізації та розширення.

basing on the common principles of the international law.
котрі базуються на загальноприйнятих принципах міжнародного права і позбавлені зайвої заідеологізованості.

deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world.
після сумісного обговорення визнали доцільним обнародувати деякі загальні принципи національної політики їх країн- принципи, на яких вони засновують свої надії на краще майбутнє для світу.

shows how dangerous a path is that brings us farther away from the common principles which all our countries defined together in the Helsinki Final Act and the Paris Charter.".
анексії Криму Російською Федерацією, демонструє небезпечність шляху, який ще більше віддаляє нас від спільних принципів, які усі країни визначили разом у Гельсінському заключному акті та Паризькій хартії”.

shows how dangerous a path is that brings us farther away from the common principles which all our countries defined together in the Helsinki Final Act and the Paris Charter.".
показує наскільки небезпечним є шлях, який веде нас далі від спільних принципів, які установлені в Гельсінському заключному акті та Паризькій хартії".

deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world.
вважають розумними обнародувати певні загальні принципи державної політики відповідних країн, на основі яких базуються їх надії на краще майбутнє для всього світу.

deem it right to make known certain common principles in the national policies of their respective countries on which they base their hopes for a better future for the world.
після спільного обговорення вважають необхідним оприлюднити деякі загальні принципи національної політики їх країн- принципи, на які вони покладають свої сподівання на краще майбутнє для світу.

united by some common principles with the general trend of development of the Internet community,
з'єднаних деякими загальними принципами, із загальною тенденцією розвитку інтернет-співтовариства,

adopting and implementing the common principles of sustainable tourism development in the Carpathians,
прийняття та реалізації спільних принципів розвитку сталого туризму в Карпатах,

They must have common principles and purposes.
У них повинні бути спільні інтереси та цілі.

Definition of common principles and forms of inter-budget transfers;
Визначення загальних принципів надання та форм міжбюджетних трансфертів;

Compliance to common principles of publishing and editorial policy.
Дотримання спільних засад видавничої та редакційної політики.

I guess there should be common principles that unify all our knowledge system.
І я подумав: напевно, існують якісь загальні принципи, котрі об'єднують всю систему пізнання.

Considering, moreover, that the observance of such common principles will enhance international co-operation in this field;
Вважаючи також, що дотримання таких загальних принципів сприятиме розвитку міжнародного співробітництва в цій сфері;

This is merely a proposal for a set of common principles, not a government standard, bill, or law.
Це лише пропозиція щодо набору загальних принципів, а не державного стандарту, законопроекту або закону.

It sets objectives and common principles in order to enforce the norms that are defined in this regulation pertaining to.
Він встановлює спільні цілі та принципи для підкріплення правил, встановлених згідно з цим Регламентом щодо.