Приклади вживання Certain principles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of HRD techniques have been developed in recent years to perform the above task based on certain principles.
Останніми роками було розроблено низку методів СРЗ для виконання вищезазначеного завдання на основі певних принципів.Since 1995, the process of enlargement has been guided by certain principles, including the following.
Із 1995 року процес розширення керується певними принципами, зокрема такими.However, the common regional policy coordinates national regional policies by formulating guidelines and establishing certain principles in order to avoid competition for regional aid between Member States.
Проте спільна регіональна політика координує національні політики, формулюючи настанови та встановлюючи певні принципи, покликані уникнути конкуренції за отримання регіональної допомоги між державами-членами.Significantly reduce the likelihood of flaking skin in the ears is possible if you adhere to certain principles.
Значно знизити ймовірність появи лущення шкіри в вухах можливо, якщо дотримуватися певних принципів.classified according to certain principles.
класифікованої за певними принципами.Despite the fact that in this respect there are different nuances in democratic states, certain principles and practices distinguish democratic government from other forms of state power.
Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.and commitment to certain principles.
відкритість та прихильність до певних принципів.Although nuances apply to the world's various democracies, certain principles and practices distinguish democratic government from other forms of government.
Незважаючи на те, що в цьому відношенні в демократичних державах є різні нюанси, певні принципи і практичні підходи відрізняють демократичне правління від інших форм державної влади.she will translate according to certain principles,”Andriy Kulikov said.
він перекладатиме відповідно до певних принципів”,- зазначив Андрій Куликов.We feel obliged today to be active at the level of civil society in order to embody certain principles and values.
Ми відчуваємо себе зобов'язаними сьогодні бути активними саме на рівні громадянського суспільства для того, щоби втілювати певні принципи й цінності.since it's about images that are being created for postulating certain principles of identification.
радше її видимості, оскільки йдеться про зображення, які витворюються для постулювання певних принципів ідентифікації.on the basis of which he explains certain principles of perception.
на підставі якого він пояснює певні принципи сприйняття.In addition, because certain principles of Scottish law are identical to those of English law,
Крім того, оскільки деякі принципи шотландського права ідентичні we have certain principles that we have to comply with.
Based upon certain principles of systematic theology, identifying elements of both the hierarchical
Опісля на основі деяких принципів систематичного богослов'я подані ідентифікаційні елементи ієрархічнихrests on certain principles and beliefs.
rest on certain principles and beliefs.shoes for children should include certain principles.
взуття для дітей повинна включати в себе певні принципи.Adam Sedgwick used their studies of the geology of Wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology.
Адам Седжвік вивчали геологію Уельсу, щоб визначити деякі принципи стратиграфії і палеонтології.Adam Sedgwick used their studies of the geology of Wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology.
Адам Седжвік- вивчали геологію Уельсу, щоб визначити деякі принципи стратиграфії та палеонтології.how to implement certain principles in our own lives);
як втілювати ті чи інші принципи у власному житті);
