CERTAIN PRINCIPLES in Swedish translation

• vissa principer
• bestämda principer

Examples of using Certain principles in English and their translations into Swedish

subject to certain principles and conditions4.
kommissionens handlingar enligt bestämda principer och villkor4.

managing the function of an organization can be accomplished using certain principles that apply within the dynamic systems
programmering eller hantera funktionen av en organisation kan åstadkommas med vissa principer som gäller inom den dynamiska system

allows Member States to take the measures most suitable for their situations in close coordination with one another and respecting certain principles.
medlemsstaterna får utrymme att vidta de åtgärder som bäst passar deras situation, under väl samordnade former och med respekt för vissa principer.

not even for the sake of certain principles which we all support, such as strong protection for public health
inte ens av hänsyn till vissa principer som vi alla stöder, t.ex. ett starkt skydd av folkhälsan

any good intentions to guarantee certain principles which will govern operations
tjänsterna styrs av vissa principer kommer, även

This Directive should be limited to laying down certain principles as they apply to the patentability of such inventions,
Direktivets innehåll bör begränsas till vissa principer som bör reglera uppfinningarnas patenterbarhet,

Whilst certain principles and certain rules which must be observed in any competitive analysis are indeed rules intended to confer rights on individuals,
Även om vissa principer och bestämmelser som ligger till grund för bedömningar av konkurrensen är av sådan art att de ger rättigheter till enskilda kan inte alla normer i primär-

These amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.
Dessa ändringsförslag kan inte accepteras eftersom vissa principer om sammanhållning måste behållas i förhållande till alla byråer.

But a bouquet of flowers is not just a few plants gathered together according to a certain principle.
Men en bukett blommor är inte bara några växter som samlas ihop enligt en viss princip.

Best practice in internal communications generally adheres to certain principles.
Praxis inom internkommunikation följer i allmänhet vissa principer.

We wish to assist Ukrainians to build democracy and respect certain principles.
Vi vill hjälpa det ukrainska folket att bygga en demokrati och respektera vissa principer.

We have already adopted certain principles here a few times this year.
Vi har redan antagit vissa principer här några gånger i år.

The LAs used by the European institutions should comply with certain principles.
De konsekvensbedömningar som EU-institutionerna använder sig av bör följa vissa principer.

commons require agreement on certain principles.
så kräver det gemensamma en överenskommelse om vissa principer.

There are certain principles that even every democratic government also has to maintain.
Det finns vissa principer som alla demokratiska regeringar också måste upprätthålla.

There are certain principles and the first principle is the principle of transparency.
Det finns vissa principer, och den första är öppenhetsprincipen.

Budgetary discipline measures and certain principles to be incorporated in an interinstitutional agreement.
Åtgärderna för budgetdisciplin och vissa principer i fråga om en överenskommelse mellan institutioner na.

The second concerns long-term contracts which are subject to compliance with certain principles.
Det andra ändringsförslaget gäller långsiktiga kontrakt som måst överensstämma med vissa principer.

The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.
OSSE vilar på vissa principer som utsträcktes ytterligare i Istanbul.

It must therefore be made clear that certain principles require the adoption of implementing measures.
Det måste följaktligen klart framgå att vissa principer kräver att det fattas beslut om genomförandeåtgärder.