CERTAIN PRINCIPLES in Italian translation

• alcuni principi
• certi principi
• determinati principi

Examples of using Certain principles in English and their translations into Italian

This may happen if foreign direct investment is not fully compatible with certain principles of regional cooperation with the other countries.
Ciò può avvenire nel caso in cui gli investimenti esteri diretti non siano del tutto compatibili con taluni principi della cooperazione regionale con gli altri paesi.

In order to implement this new development model, there are certain principles- as outlined in the declaration- that must be adhered to, and I will briefly mention some of these.
Al fine di attuare questo nuovo modello di sviluppo- come descritto nella comunicazione- vi sono taluni principi da rispettare e ne citerò rapidamente alcuni.

For example, the EU's competence in tax matters is currently confined mainly to the minimum VAT rate and certain principles governing business taxation.
Ad esempio la competenza comunitaria in materia fiscale è attualmente limitata alle aliquote IVA minime e a taluni principi relativi alla tassazione delle imprese.

We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.
Riteniamo che le valutazioni d'impatto utilizzate dalle Istituzioni europee debbano essere conformi a determinati principi.

The signing of the convention however, commits the countries under international law to some specific actions and to uphold certain principles.
La fima della convenzione, tuttavia, in base al diritto internazionale impegna i paesi aderenti ad alcune azioni specifiche e ad attenersi a certi principi.

teaches us certain principles from which we ought never again to depart.
c'insegna alcuni principii dai quali non dovremo deflettere mai più.

Buserelin-Long obeys certain principles, interacting with other medicinal substances.
Buserelin-Long obbedisce a determinati principi, interagendo con altre sostanze medicinali.

I think it will be useful briefly to recall certain principles, principles that have from the beginning formed the basis of relations between the Community and Eastern and Central Europe.
la motivazione della relazione, ritengo utile richiamare brevemente alcuni principi, in particolari i principi che fin dall'inizio hanno costituito la base delle relazioni della Comunità con l'Europa centrale e orientale.

The Commission is also concerned about the application of certain principles of competition law in the Italian ports
La Commissione è parimenti interessata all' applicazione di alcuni principi della normativa in materia di concorrenza nei porti italiani

Before replying to these points, I should like to highlight a number of passages in the report which express certain principles of regional development policy which should always be taken as reference parameters for the debate on reform.
Prima di rispondere su questi punti, vorrei segnalare alcuni passi della relazione che esprimono certi principi della politica di sviluppo regionale cui ci si deve sempre riferire come parametri della discussione sulla riforma.

However, many of them requested that certain principles be established at Community level to impose a framework on this freedom,
Sono molte tuttavia quelle che chiedono che vengano stabiliti a livello comunitario determinati principi intesi ad inquadrare questa libertà, allo scopo di combattere

Article 214 of the Treaty of the European Community lays down certain principles that must be respected in terms of the release of information,
L'articolo 214 del Trattato della Comunità europea sancisce alcuni principi che vanno rispettati per quanto riguarda la diffusione delle informazioni,

in addition, that certain principles for identifying a coordinator,
inoltre, che certi principi per l' individuazione del coordinatore,

I believe that it is quite natural that we, as Europeans, should attempt to introduce and support, in these 70 countries with which we cooperate, certain principles which we have recognised as being correct,
Credo che proprio per questo sia naturale per noi europei cercare di adoperarci affinché determinati principi, che noi riconosciamo, affermiamo e promuoviamo come giusti,

Whereas it is necessary to define certain principles and procedures for establishing technical conservation measures at Community level,
Considerando che è necessario stabilire alcuni principi e procedure per l'adozione, a livello comunitario, di misure tecniche di conservazione,

Certain principles(for example:
Certi principi(ad es., per ogni due oggetti matematici,

We must bear in mind that the Community administration is based on certain principles, which are well established in continental administration,
Occorre considerare che l' amministrazione comunitaria si basa su determinati principi ben consolidati nella prassi della pubblica amministrazione in Europa,

but there are certain principles that we believe still to be valid,
vi sono alcuni principi che continuiamo a considerare validi,

grounded on certain principles and a vision of man rooted in its millenary history, inspired by the
basato su certi principi e su una visione dell'uomo che affonda le basi sulla sua storia millenaria,

the European Central Bank clarifying certain principles underlying a future SEPA direct debit(SDD)
della Banca centrale europea che chiarisce determinati principi alla base di un futuro modello commerciale di addebito diretto(SDD)