CERTAIN PRINCIPLES in German translation

• bestimmte Grundsätze
• bestimmte Prinzipien
• gewisse Grundsätze
• gewisse Prinzipien
• bestimmten Prinzipien
• bestimmten Grundsätzen
• bestimmter Grundsätze
• gewissen Prinzipien
• bestimmter Prinzipien
• bestimmte Gesetzmäßigkeiten
• einigen Grundprinzipien
• einige Grundlagen

Examples of using Certain principles in English and their translations into German

That is precisely why it is so sad to see certain principles and values being so horrendously eroded.
Gerade deshalb stimmt es so traurig zu beobachten, dass einige Prinzipien und Werte in erschreckender Weise untergraben werden.

Mendelsohn's book thus not only adopted Lang's photograph, but also certain principles of the film medium.
Mendelsohns Buch übernahm nicht nur Langs konkrete Fotografie, sondern einige Prinzipien des Mediums Film selbst.

However, these mechanisms must obey certain principles.
Jedoch müssen bei diesen Mechanismen einige Grundsätze berücksichtigt werden.

My purpose is to show that certain principles are eternal.
Meine Absicht ist zu zeigen, dass ge- wisse Prinzipien ewigwährend sind.

The IAs used by the European institutions should comply with certain principles.
Die von den europäischen Institutionen verwendeten FA sollten bestimmten Prinzipien entsprechen.

The second concerns long-term contracts which are subject to compliance with certain principles.
Der zweite betrifft langfristige Verträge, die der Erfüllung bestimmter Grundsätze unterliegen.

The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.
Die OSZE beruht auf bestimmten Prinzipien, die in Istanbul noch erweitert wurden.

Budgetary discipline measures and certain principles to be incorporated in an interinstitutional agreement.
Maßnahmen im Rahmen der Haushaltsdisziplin und bestimmte Grundsätze im Hinblick auf eine Interin­stitutionelle Vereinbarung;

However, the Committee would call on all policymakers to abide by certain principles.
Der EWSA appelliert allerdings an alle Politiker, bestimmte Prinzipien zu wahren.

Good and interesting Improv stories emerge if the actors bear in mind certain principles.
Gute und interessante Geschichten entstehen dann, wenn die Schauspieler bestimmte Prinzipien beherzigen.

It must therefore be made clear that certain principles require the adoption of implementing measures.
Es muss folglich klargestellt sein, dass bestimmte Grundsätze einer Verabschiedung von Durch führungs maßnahmen bedürfen.

We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.
Wir glauben, dass die von den europäischen Institutionen verwendeten Folgenabschätzungen bestimmten Grundsätzen entsprechen müssen.

we have to vote on certain principles.
stimmen wir über bestimmte Grundsätze ab.

The Council broadly agreed on certain principles which will apply when issuing and executing an EEW.
Der Rat erzielte weit gehendes Einvernehmen über bestimmte Grundsätze für den Erlass und die Vollstreckung einer EBA.

Just because we have never talked about it don't mean I ain't got certain principles.
Auch wenn wir nie darüber geredet haben, ich habe bestimmte Prinzipien.

To sum up, they suggest that each trader or end user of derivatives should follow certain principles.
Zusammenfassend wird vorgeschlagen, daß jeder Händler bzw. Endnutzer von Finanzderivaten bestimmte Grundsätze beachtet.

All these meals are based on certain principles.
Bei all diesen Mahlzeiten werden bestimmte Grundsätze eingehalten.

Certain principles are non-negotiable in democracy, Merkel said.
Einige Prinzipien, sagt Merkel, sind in der Demokratie nicht verhandelbar.

There are certain principles and rules to follow when fishing.
Beim Angelsport gelten ebenfalls bestimmte Grundsätze und Regeln.

An oncologic patient should adhere to certain principles in nutrition.
Krebspatienten sollten bestimmte Prinzipien in Lebensmitteln folgen.