CERTAIN PRINCIPLES in Slovak translation

• určité zásady
• určité princípy
• istými zásadami
• istých princípov
• určitými princípmi
• určitými zásadami
• určitých princípov
• určitých zásad
• určitých princípoch

Examples of using Certain principles in English and their translations into Slovak

For example, the EU's competence in tax matters is currently confined mainly to the minimum VAT rate and certain principles governing business taxation.
Napríklad, kompetencia EÚ v daňových otázkach je v súčasnosti obmedzená hlavne na minimálnu mieru DPH a určité princípy, ktoré riadia zdaňovanie podnikania.

It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus
Zásadnou otázkou je tiež zavedenie určitých princípov v právach cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave,

We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.
Sme presvedčení, že posúdenia vplyvu, ktoré využívajú európske inštitúcie, by mali byť v súlade s určitými princípmi.

implementing them, guided by certain principles for a specific purpose.
riadi sa určitými zásadami pre konkrétny účel.

We have given up certain principles, and the citizens of one country,
Vzdali sme sa určitých zásad a občania jedného štátu,

This may happen if foreign direct investment is not fully compatible with certain principles of regional cooperation with the other countries.
To sa môže stať, keď priame zahraničné investície nie sú plne kompatibilné s určitými princípmi regionálnej spolupráce s inými krajinami.

To meet this objective, the draft regulation proposes stronger regional coordination, with certain principles and standards being set at EU level.
Na splnenie tohto cieľa sa v návrhu nariadenia navrhuje posilnenie regionálnej koordinácie s určitými zásadami a štandardmi stanovenými na úrovni EÚ.

goals and certain principles.
cieľov a určitých princípov.

Massage with herbal sacs is built on certain principles, thanks to which in his direction never received dissatisfied reviews of patients.
Masáž s bylinkovými vreckami je postavená na určitých princípoch, vďaka čomu v jeho smere nikdy nedostali nespokojné recenzie pacientov.

changes the world according to certain principles.
mení svet podľa určitých princípov.

However, a closer analysis highlights that certain principles of interinstitutional cooperation are being ignored,
Hlbšia analýza však poukazuje na to, že isté zásady spolupráce medzi inštitúciami sú ignorované.

the dentist will stick it firmly to the correct place, following certain principles.
v najbližšej návšteve ju stomatológ pri dodržaní istých zásad veľmi pevne prilepí na miesto.

The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets, such as the right to choose a supplier.
Objasňuje niektoré zásady spojené s fungovaním trhov EÚ s elektrinou, ako napríklad právo na voľbu dodávateľa bez výnimky.

The ESCB-CESR recommendations also include certain principles regarding settlement discipline,
Odporúčania ESCB-CESR obsahujú aj niektoré zásady týkajúce sa disciplíny pri zúčtovaní,

Certain principles of international law that took years to evolve cannot be disturbed,
Niektoré princípy medzinárodného práva, ktoré sa vyvíjali celé roky, nemožno narúšať-

If a person does not know how to succumb to certain principles in some issues, then a conflict is inevitable.
Ak človek nevie, ako podľahnúť niektorým princípom v niektorých otázkach, konflikt je nevyhnutný.

Certain principles emerge from the case law of the Court of Justice as regards the choice of legal bases.
Niektoré zásady vyplývajú z judikatúry Súdneho dvora týkajúcej sa výberu právneho základu.

The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets,
V tejto kapitole sa zároveň objasňujú niektoré zásady spojené s fungovaním trhov EÚ s elektrinou,

Member of the Commission.- We can disagree on certain principles of taxation, which is always a rather sensitive matter.
Člen Komisie.- Môžeme mať odlišný názor na niektoré zásady zdaňovania. Vždy je to totiž dosť citlivá záležitosť.

From this, certain principles will emerge as useful reference-points in the attempt to establish the correct link between the two orders of knowledge.
Z toho bude možné ustáliť niektoré zásady, z ktorých treba vychádzať pri určovaní správneho vzťahu medzi dvoma postupmi poznania.