VISSA PRINCIPER in English translation

• certain principles
• number of principles
• particular principles

Examples of using Vissa principer in Swedish and their translations into English

Detta uttalande innehåller vissa principer som rådet begär att kommissionen skall följa när den fastställer den nya politiken.
This declaration contains certain principles which the Council requests the Commission to observe when establishing the new policy.

Konsekvenserna av dessa nya grepp för vissa principer(såsom relativ stabilitet) måste också övervägas.
The implications of these new approaches for certain principles such as relative stability would also have to be considered.

förändrar världen enligt vissa principer.
changes the world according to certain principles.

Dessa ändringsförslag kan inte accepteras eftersom vissa principer om sammanhållning måste behållas i förhållande till alla byråer.
These amendments cannot be accepted, because it is necessary to maintain a certain principle of cohesion in relation to all agencies.

Men trots allt har jag vissa principer som inte ens 20 år med Londo förstört.
But whatever you may think of me, I have some principles that even 20 years with Londo can't erase.

I den tredje delen undersöks vissa principer om tillämpningen av artikel 85 och artikel 86 i
The third part examines some principles regarding the application of Articles 85

När denna ram upprättats följer förhandlingen vissa principer som det är bra att erinra om i huvuddrag inför kammaren,
This framework having been established, the negotiations conform to certain principles that should be broadly recalled before this House,

vissa uttalanden, vissa principer som är oförenliga med vår syn på frihet,
some statements, some principles that are incompatible with our concepts of freedom,

I denna riktning måste vi bibehålla vissa principer, vi måste bibehålla en viss ram för att vara trovärdiga inför medlemsstaterna.
And in this regard we must hold to certain principles, we must maintain certain frames of reference so that we may have credibility in the eyes of the Member States.

Hänsyn måste tas till den skyddssökandes personliga omständigheter utifrån vissa principer när man gör en bedömning av om effektivt skydd föreligger.
The particular circumstances of the person who requires to access protection must be considered in the light of certain principles if an assessment is to be made on the availability of effective protection.

Det förefaller emellertid mycket svårt för denna folkhälsopolitik att få vissa principer erkända som unionens alla länder borde ansluta sig till.
However, with regard to this public health policy, it is proving somewhat difficult to gain the acceptance of certain principles to which all the Member States should adhere.

Landet är förenade med vissa principer och gränser inom dem har sina egna lagar
The country is United by some principles and boundaries within them has its own laws

För första gången har världssamfundet fastställt vissa principer för nationella och internationella åtgärder som skulle kunna hindra den olagliga handeln med lätta vapen.
For the first time the international community has set out some principles for national and international measures which might curb the illegal trade in small arms.

I dessa riktlinjer kommer kommissionen att framföra sina åsikter om hur vissa principer och skyldigheter i direktivet bör genomföras.
In these Guidelines the Commission will set out its views on how certain concepts and obligations in the Directive should be implemented.

Detta är alltjämt outforskad mark men vi fastställde vissa principer kring vilka det råder samsyn.
This is still uncharted territory, but we identified some principles, on which there are convergences.

hur nätverket ska fungera, som förtydligar vissa principer i förordningen.
which clarify some of the principles established by the CPC Regulation.

Kommittén är för övrigt oroad av vagheten i begreppet"i allmänhet" som förekommer i vissa principer och bestämmelser när det gäller de två allmänna kriterier som fastställs.
The Committee is also concerned at the use of the vague term'generally' in the references to certain principles and standards underpinning the two general requirements.

Vi anser att de konsekvensbedömningar som EU-institutionerna använder sig av bör följa vissa principer.
We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.

Den första delen säger att de konsekvensbedömningar som EU-institutionerna använder sig av bör följa vissa principer och de bör genomföras på ett fullständigt oberoende och insynsvänligt sätt.
The first section takes the view that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles and should be completely independent and transparent.

föreslås i utkastet till förordning ökad regional samordning, där vissa principer och normer fastställs på EU-nivå.
the draft regulation proposes stronger regional coordination, with certain principles and standards being set at EU level.