CERTAIN PRINCIPLES in Hungarian translation

• bizonyos elvek
• bizonyos alapelveket
• egyes elveit
• bizonyos elveket
• bizonyos alapelvek
• bizonyos elveit
• bizonyos elveknek

Examples of using Certain principles in English and their translations into Hungarian

treatment of influenza can help to know and adhere to certain principles that we would like to justify here.
a kezelés az influenza segíthet a tudás és ragaszkodás bizonyos elvek boldogok vagyunk, hogy igazolja.

The fact that liberals have turned certain principles into rigid dogmas
Tehát az, hogy a liberálisok bizonyos elveket dogmákká merevítettek, és kötelezővé akarják tenni,

it had certain principles.
voltak bizonyos alapelvek.

However, a closer analysis highlights that certain principles of interinstitutional cooperation are being ignored, both at European Union level and between EU Member States.
Részletesebb elemzés után azonban nyilvánvalóvá válik, hogy az intézményközi együttműködés bizonyos elveit mind európai uniós szinten, mind pedig a tagállamok között figyelmen kívül hagyják.

Buserelin-Long obeys certain principles, interacting with other medicinal substances.
a Buserelin-Long bizonyos elveket betart, kölcsönhatásban más gyógyszerekkel.

a professional there are certain principles that form the basis of effective garden designs.
amatőr tervez meg egy kertet, a tervek alapját bizonyos alapelvek határozzák meg.

revealed, must contain certain principles of the natural religion.
tartalmaznia kell a természetes vallás bizonyos elveit.

(16) Certain principles must be laid down concerning the sanctions to be imposed where irregularities are noted or where obligations under grant agreements between the Commission and beneficiaries are not respected.
(16) A szabálytalanságok, illetve a Bizottság és a kedvezményezettek közötti támogatási megállapodásokban foglalt kötelezettségek teljesítésének elmaradása esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozóan bizonyos elveket kell megállapítani.

Today there are many training methods whereby orchestras are used as a model to illustrate certain principles of company leadership.
Manapság nagyon sok üzleti tréningen a zenekarok működésén szemléltetik a vállalatvezetés bizonyos elveit.

it can not be achieved unless certain principles are observed.
nem érhető el, kivéve, ha bizonyos elveket betartanak.

subject to certain restrictions, as they must follow certain principles.
mivel be kell tartaniuk bizonyos elveket.

there are certain principles of placement, depending on the required result.
az elhelyezés bizonyos elvei vannak, a kívánt eredménytől függően.

you need to follow certain principles of content optimization.
a tartalom optimalizálás bizonyos alapelveit kell követnie.

let me emphasise certain principles that must guide any reform of the common agricultural policy,
hogy néhány elvet hangsúlyozzak, amelyeknek a közös agrárpolitika bármiféle reformjához útmutatásul kell szolgálniuk

If a person does not know how to succumb to certain principles in some issues, then a conflict is inevitable.
Ha egy személy nem tudja, hogyan hagyja el a bizonyos elveket egyes kérdésekben, akkor konfliktus elkerülhetetlen.

it is necessary to uphold certain principles and define various criteria, to ensure that this funding
meg kell őriznünk bizonyos alapelveket, és meg kell határoznunk bizonyos kritériumokat,

become democratic and respect certain principles which are also the foundations on which the European Union is built.
demokratikussá válik, és tiszteletben fog tartani bizonyos alapelveket, amelyek egyben az Európai Unió alapjai is.

it is important for us to establish certain principles and for the Commission to propose some fundamental regulations, so that public participation is taken seriously
hogy megállapítsunk bizonyos elveket, a Bizottság pedig alapvető szabályokra tegyen javaslatot, hogy a nyilvánosság részvételét komolyan vegyék,

which makes use of the Community instruments available and allows Member States to take the measures most suitable for their situations in close coordination with one another and respecting certain principles.
amely mozgósítja a rendelkezésre álló közösségi eszközöket, és lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy- egymással szorosan együttműködve és bizonyos alapelveket tiszteletben tartva- a helyzetüknek legmegfelelőbb intézkedéseket hozzák meg.

(3) Whereas it is necessary to define certain principles and procedures for establishing technical conservation measures at Community level, so that each Member State
(3) mivel szükséges bizonyos elveket és eljárásokat meghatározni a technikai védelmi intézkedések közösségi szinten történő kialakításához azért,