Examples of using Certain principles in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This emphasis on medieval culture was to clash with certain principles of realism, which stress the independent observation of nature.
Този акцент върху средновековната култура е в разрес с определени принципи на реализма, които подчертават независимото наблюдение на природата.My“theory,” as you call it, involves certain principles of physical bodily movement that I have discovered by studying
Моята„теория”, както вие я наричате, включва определени правила на движения на тялото, които забелязах и конкретизирах, учейкиIn a small bedroom you also need to be guided by certain principles of furniture arrangement.
В малка спалня също трябва да се ръководите от определени принципи на обзавеждане.And of course we try to follow certain principles that will help in that respect.
И разбира се, ние се стремим да следваме определени принципи, които ще помогнат в това отношение.However, if you follow the doctor's recommendations and support certain principles of nutrition, you can control psorias….
Все пак, ако се следват препоръките на лекаря и да поддържа определени принципи на хранене, че е възможно да се контроли….We believe that the impact assessments used by the European institutions should comply with certain principles.
Смятаме, че оценките на въздействието, използвани от европейските институции, следва да са съобразени с определени принципи.which are based on certain principles.
които се основават на определени принципи.they are all united by certain principles and rules that they follow.
всички те са обединени от определени принципи и правила, които те следват.The goal is determined in advance, and it can not be achieved unless certain principles are observed.
Целта се определя предварително и не може да се постигне, ако не се спазват определени принципи.you need to follow certain principles of content optimization.
трябва да следвате определени принципи за оптимизиране на съдържанието.It is necessary only to adhere to certain principles of creating an interior of small rooms.
Every science seeks certain principles and causes for each of its objects-e.g. medicine
Всяка наука търси някакви начала и причини за всяко от нещата, които влизат в нейната област,It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus
Също така е въпрос на The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets,
В главата също се изясняват някои принципи, свързани с функционирането на пазарите на електроенергия в ЕС,Every science seeks certain principles and causes for each of its objects- e.g. medicine
Всяка наука търси някакви начала и причини за всяко от нещата, които влизат в нейната област,Our system presumes that there are certain principles that are more important than the temper of the times.”.
Нашата система предполага, че има определени принципи, които са по-важни от духа на времето.These are statutes enacted by the authorities and obey certain principles, such as the generality(they are all individuals)
Това са правила, продиктувани от властите и които се подчиняват на определени принципи, като общността(засягаща всички индивиди)dispassionate affirmation of certain principles even when it is accompanied by respect
безпристрастното възприемане на някои принципи дори когато е съпроводено с уважение или симпатия,Therefore, the resolution framework establishes certain principles for the allocation of losses that would have to be respected irrespective of what each national insolvency regime establishes.
Следователно с оздравителната рамка се определят някои принципи за разпределението на загубите, които са задължителни, независимо от националните режими по несъстоятелност.there were certain principles.
имаше някои принципи.
