Examples of using Certain principles in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
but also in terms of defining certain principles that we must take into account when discussing agricultural policy as a whole.
hvad angår forslag om forhøjelsen af mælkekvoterne, men også hvad angår definitionen af bestemte principper, som skal tages i betragtning under drøftelsen af den overordnede landbrugspolitik.Article 6 of which lists certain principles and Article 7 certain procedures,
som i artikel 6 nævner nogle principper og i artikel 7 procedurerne for konstateringen af en medlemsstats groveadvocating certain principles which, if they really could have been imposed, would have released the area from the nightmare of its history.
støtter nogle principper, som, hvis de faktisk kan indføres, vil løse området fra dets historiske mareridt.I applaud Amendments Nos 10, 11 and 12, because they reinforce certain principles of the common position,
Jeg er glad for ændringsforslag 10, 11 og 12, fordi de styrker bestemte principper i den fælles holdning,allows Member States to take the measures most suitable for their situations in close coordination with one another and respecting certain principles.
tillader medlemsstaterne at træffe de foranstaltninger, som er bedst egnede for deres egen situation, i tæt koordination med hinanden og under overholdelse af visse principper.that we could not allow certain principles of a free Parliament to be violated.
ganske kort tid siden- om, at vi ikke kunne bryde med bestemte principper fra et frit Parlament.indicated certain principles to follow when making such an amendment.
og pegede på nogle af de principper, hvorefter denne ændring skulle ske.it contradicts certain principles that are upheld by the European Parliament.
med regionale sprog, strider imod visse principper, som Parlamentet støtter.But a bouquet of flowers is not just a few plants gathered together according to a certain principle.
Men en buket blomster er ikke kun nogle få planter samlet i henhold til et bestemt princip.I think there are certain principles….
However, these mechanisms must obey certain principles.
Disse mekanismer skal imidlertid være underlagt nogle principper.The second concerns long-term contracts which are subject to compliance with certain principles.
Det andet drejer sig om langtidskontrakter betinget af, at bestemte principper overholdes.All EU countries do, however, share certain principles enshrined in international conventions on adoption.
Alle EU-lande har dog visse fælles principper, der er fastlagt i internationale konventioner om adoption.In its case law, the Court has identified certain principles of Community law which include.
Domstolen har i sin praksis fastslået visse fællesskabs retlige principper, herunder.We can disagree on certain principles of taxation, which is always a rather sensitive matter.
Vi kan godt være uenige om visse beskatningsmæssige principper, som altid er et ret følsomt område.Before giving their statements, a large number of Convention members made general comments or expressed certain principles.
Et stort antal konventsmedlemmer indledte deres indlæg med It is quite incomprehensible, however, that certain principles that have proved their worth and functioned properly to date have been abandoned.
Det er ikke desto mindre ganske uforståeligt, at visse principper, der har bevist deres værd og hidtil har fungeret tilfredsstillende, nu er blevet skrinlagt.I also recognise that budgetary discipline is based on certain principles: unity,
Jeg erkender også, at budgetdisciplin er baseret på visse principper: enhed, etårighed,A closer analysis highlights that certain principles of interinstitutional cooperation are being ignored, both at European Union level and between EU Member States.
En nærmere analyse fremhæver, at visse principper for interinstitutionelt samarbejde ignoreres, såvel på EU-niveau som mellem EU-medlemsstater.everyone must no doubt agree that the annexes have to be based upon certain principles.
forkert, men alle er vel enige i, at bilagene skal bygge på visse principper?
