CERTAIN PRINCIPLES in Finnish translation

• tiettyjä periaatteita
• tietyt periaatteet
• tiettyjen periaatteiden
• tiettyihin periaatteisiin
• tietyistä periaatteista

Examples of using Certain principles in English and their translations into Finnish

to continue the reform of policy governance, but certain principles should not be abandoned.
politiikan hallinnan uudistusta on jatkettava, mutta tiettyjä periaatteita ei saisi hylätä.

Universal service has certain principles(equality, universality,
Yleispalvelut perustuvat tiettyihin periaatteisiin(yhdenvertaisuus, yleisyys,

It may be necessary to act in this way, but certain principles have to be adhered to in this issue.
Näin lienee pakko menetellä, mutta tietyt periaatteet tässäkin asiassa pitää olla.

That is precisely why it is so sad to see certain principles and values being so horrendously eroded.
Juuri tämän vuoksi on niin surullista nähdä tiettyjen periaatteiden ja arvojen kauhistuttava heikkeneminen.

The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.
Perustamissopimuksessa tunnustetaan kansalaisten oikeus tutustua eurooppalaisten toimielinten asiakirjoihin tiettyjen periaatteiden ja edellytysten mukaisesti.

European law in general and contractual law in particular can only be developed by establishing certain principles.
Eurooppalaista oikeutta yleensä ja erityisesti sopimusoikeutta voidaan kehittää vain laatimalla tietyt periaatteet.

Certain principles which authorisation schemes applicable to service activities must respect, in particular relating to the conditions and procedures for the granting of an authorisation;
Tietyt periaatteet, joita palvelutoimintaan sovellettavissa lupajärjestelmissä on noudatettava, erityisesti lupien myöntämistä koskevat ehdot ja menettelyt;

In the European Union we already have certain principles such as the precautionary principle and the principle of prevention.
Euroopan unionissa noudatetaan jo eräitä periaatteita, esimerkiksi ennalta varautumisen periaatetta..

I also recognise that budgetary discipline is based on certain principles: unity,
Tunnustan myös, että budjettikuri perustuu joihinkin periaatteisiin: yhtenäisyyteen, vuosittaisuuteen, tasapainoon,

As regards scope, certain principles which form the basis of existing Community regulation should be borne in mind.
Soveltamisalan osalta on syytä palauttaa mieliin muutamia periaatteita, joihin nykyinen yhteisön tason lainsäädäntö perustuu.

as they must follow certain principles.
valinta on tehtävä tiettyjen periaatteiden mukaisesti.

the important thing is that this powerful instrument should not contravene certain principles.
tämän hyvin vaikutusvaltaisen välineen avulla ei pidä rikkoa tiettyjä periaatteita.

Article 214 of the Treaty of the European Community lays down certain principles that must be respected in terms of the release of information,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 214 artiklassa määrätään tietyistä periaatteista, joita on noudatettava julkaistaessa yksittäisiä yrityksiä koskevia tietoja,

become democratic and respect certain principles which are also the foundations on which the European Union is built.
Venäjä alkaisi kehittyä, demokratisoitua ja noudattaa tiettyjä periaatteita, jotka ovat myös Euroopan unionin perustana.

No 2371/2002 lays down certain principles which require further development if they are to provide a general framework that will serve as a basis for the establishment of Regional Advisory Councils by stakeholders.
o 2371/2002 31 artiklassa vahvistetaan tietyt periaatteet, joita on kehitettävä edelleen, jotta ne voisivat tarjota alan toimijoille yleisen kehyksen alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien muodostamisen perustaksi.

We have already adopted certain principles here a few times this year. One is that
Me olemme jo muutaman kerran täällä tänä vuonna hyväksyneet tietyt periaatteet, joista yksi periaate on,

While I have no objection to nutrient profiles, a dossier needs to be put together in accordance with certain principles; for a start, there are no concrete proposals- what one might term the pre-production model- from the Commission.
Minä en tosin vastusta ravintosisältöprofiileja, mutta asiakirja on koostettava tiettyjen periaatteiden mukaisesti. Ensinnäkään komissiolta ei ole saatu konkreettisia ehdotuksia- joita voitaisiin kutsua tuotantoa edeltäväksi malliksi.

We intend to support certain of the amendments this morning, particularly where we think there are certain principles which we tamper with at our peril- such as on double criminality
Aiomme tukea tiettyjä tarkistuksia tänään, erityisesti kun katsomme tiettyihin periaatteisiin kajoamisen olevan vaarallista- kuten kaksoisrangaistavuus

that it should be done in accordance with certain principles so that criminal protection is not taken any further than is strictly necessary.
tekijänoikeuksien rikosoikeudellista suojaa, mutta se olisi tehtävä tiettyjen periaatteiden mukaisesti siten, että rikosoikeudellinen suoja ei saa ulottua laajemmalle kuin on ehdottoman välttämätöntä.

also in terms of defining certain principles that we must take into account when discussing agricultural policy as a whole.
ehdotusten lisäksi myös siksi, että siinä määritellään tietyt periaatteet, jotka meidän on otettava huomioon keskustellessamme maatalouspolitiikasta kokonaisuudessaan.