NEW PRINCIPLES in Hungarian translation

• új elveket
• új alapelvek
• új elvek
• új elveit
• új alapelveket

Examples of using New principles in English and their translations into Hungarian

Nothing, as long as we do not attempt to use them to add new principles which were not mentioned by our own acarya.
Semmi probléma nincs azzal, addig, amíg nem arra használjuk őket, hogy új elveket vezessünk be, olyanokat, melyeket a mi acaryank nem hagyott jóvá.

This declaration of a new species of government, on new principles(such it professes itself to be),
Ez az új fajtájú kormányzásról szóló nyilatkozat, ami új elvekre épül(vagy legalábbis azt állítja),

This Communication builds on the previous progress as well as the new principles set out in the Agenda for Change, and proposes improvements in EU support for mobilising development finance.
E közlemény a korábbi előrehaladásra és a változás programjában meghatározott új elvekre épít, továbbá javasolja az uniós támogatások hatékonyabbá tételét a fejlesztésfinanszírozás mozgósítása során.

In England, new principles and techniques are taught
Angliában újabb elveket és technikákat tanítanak

added entitled Human Rights, including two new principles.
emberi jogok című fejezetet javasol, amely két új elvet ölel fel.

These new principles will guide EU financial instruments for external action under the next Multiannual Financial Framework for 2014-2020,
Ezek az új elvek szolgálnak majd iránymutatásul a 2014- 2020-as időszakra szóló többéves pénzügyi keretre épülő, a külső fellépésekre

In order to ensure that the new principles, systems will work,
Ahhoz, hogy az új elvek, rendszerek működjenek

(7) The Arrangement continues to apply except where the new principles state that flexibility is permitted for project finance transactions;
(7) A megállapodás továbbra is irányadó marad, kivéve, ha az új alapelvek kifejezetten megengedik az attól való rugalmas eltérést a projektfinanszírozási műveletek vonatkozásában.

accountability of the remuneration committee, the new principles state that at least one member of the committee should have sufficient expertise in the field of remuneration.
számonkérhetőségének erősítése érdekében az új elvek leszögezik, hogy a javadalmazási bizottság legalább egy tagjának megfelelő tapasztalattal kell rendelkeznie a javadalmazás területén.

Resources are needed, however, to provide the necessary equipment and staff training for example, so that the new principles can be properly implemented
Az új elvek megfelelő módon történő végrehajtása, és a környezetkárosítás mérséklése azonban forrásokat igényel,

In England, new principles and techniques are taught
Angliában modernebb elveket és technikákat tanítanak

My services are now working with experts from the Member States on defining the technical arrangements for properly implementing these new principles in European legislation.
Szolgálatom jelenleg a tagállamok szakértőivel dolgozik az új alapelveknek az európai jogba történő megfelelő átültetéséhez szükséges technikai megoldásokon.

We will then explain how the new principles and their accompanying technologies work within the structure of your daily lives.
Akkor el fogjuk magyarázni az új alapelveket, és a hozzájuk társított technológiákat, melyek mindennapi életetek szerkezetén belül működnek.

What was the next thing they did at this very General Conference after they accepted these new principles?
Mi volt a következő dolog, amit csinált a Generál Konferencia közvetlenül ezután, miután elfogadták ezeket az új elveket?

which also expressed support for the idea of transition to new principles of government.
pénzügyi monopólium kialakulásához, amely szintén támogatta az új kormányzati elvekre való áttérés gondolatát.

The legal representative of the Hungarian state believed that the court's unity decision did not codify new principles, new law,
A magyar állam jogi képviselője a felperessel ellentétben úgy vélekedett, hogy a Kúria jogegységi döntése nem fogalmazott meg új elveket, új jogot,

These men were all looking for new principles on which to found human society
E gondolkodók új alapelveket kerestek, amelyeken az emberi társadalom nyugodhat,

New principles of a"quantum" rather than a"classical" mechanics,
A„klasszikus”-hoz képest a„kvantum”-mechanika új elvei, melyeket 1925-ben Werner Heisenberg,

For this reason, I believe it is very important that we reflect on how we can establish new principles for the food industry which quite simply guarantee food safety, prioritise sustainable production and ensure consumer-friendly prices.
Ezért azt hiszem, nagyon fontos az élelmiszeripar új alapelveinek kialakításán gondolkodnunk, amelyekkel egyszerűen biztosítható az élelmiszer-biztonság, a fenntartható termelés prioritása és a fogyasztóbarát árak.

I would also like to underline the new principles of employment and payment,
Szeretném továbbá kiemelni a foglalkoztatás és a bérezés új alapelvét, ami átlátható lesz