NEW PRINCIPLES in Dutch translation

• nieuwe principes
• nieuwe beginselen
• nieuwe uitgangspunten

Examples of using New principles in English and their translations into Dutch

Years after the peace of Utrecht, a new principles accord will be signed in 2013.
Jaar na de Vrede van Utrecht wordt in 2013 een nieuwe principeakkoord ondertekend.

The new Recommendation also sets new principles on the supervisory review of remuneration policies in financial institutions.
De nieuwe aanbeveling stelt ook nieuwe beginselen vast betreffende bedrijfseconomisch toezicht op het beloningsbeleid bij financiële instellingen.

So the new aesthetics of music at the drama theatre, the new principles, new receptions of its introduction in performance was born.
Zo rozhdalas de nieuwe schoonheidsleer van de muziek in dramatisch toneel, nieuwe grondbeginsels, de nieuwe toelatingen van zijn inleiding om te merken.

New principles have to be worked out
Nieuwe beginselen dienen te worden uitgewerkt

I believe that we have accordingly established two significant new principles and requirements for improving food safety.
Ik denk dat wij hiermee twee belangrijke nieuwe beginselen en vereisten voor de verbetering van de voedselveiligheid in het leven hebben geroepen.

When it was amended for the sixth time in September 1979, two new principles were laid down.
Bij de zesde wijziging van deze richtlijn(september 1979) zijn twee nieuwe beginselen vastgelegd.

We therefore call for the common fisheries policy to be revised, specifically based on these new principles.
Daarom vragen wij u het gemeenschappelijk visserijbeleid te hervormen en op deze nieuwe beginselen te grondvesten.

Economic changes in the new Member States have brought about the introduction of new principles of action for market entities.
Economische veranderingen in de nieuwe lidstaten hebben de invoering van nieuwe beginselen voor het handelen van marktentiteiten bewerkstelligd.

staff training for example, so that the new principles can be properly implemented
scholing mogelijk te maken, zodat de nieuwe principes naar behoren kunnen worden geïmplementeerd

The Treaty lays down new principles and responsibilities in the field of the common foreign
Op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bevat het Verdrag nieuwe beginselen en verantwoordelijkheden, die het uitdragen van waarden

there are new principles and rules to be followed for issuing certificates intended for international transactions.
zijn nieuwe principes en voorschriften vastgesteld voor het afgeven van certificaten in het kader van internationale transacties.

For this reason, I believe it is very important that we reflect on how we can establish new principles for the food industry which quite simply guarantee food safety, prioritise sustainable production
Daarom vind ik het zeer belangrijk dat we nadenken over hoe we nieuwe uitgangspunten voor de levensmiddelenindustrie kunnen formuleren die heel eenvoudig de voedselveiligheid waarborgen, prioriteit geven aan duurzame productie

However, it will do so for the first time under new principles, and will, for the first time, carry out its work in connection with the new institutions provided for by the Treaty of Lisbon.
Het gaat dit echter voor de eerste keer doen volgens de nieuwe beginselen, en het zal voor de eerste keer zijn werk uitvoeren in samenwerking met de nieuwe instellingen die in het leven zijn geroepen door het Verdrag van Lissabon.

that will be based on new principles and truly represent the people.
die gebaseerd zal zijn op nieuwe principes en het volk echt zal vertegenwoordigen.

Finally, on the scope of application of the new principles, firstly, the preferred option is to have them apply to all actors in the financial services industry.
Wat ten slotte het toepassingsgebied van de nieuwe beginselen betreft, houdt de voorkeursoptie in de eerste plaats in dat de beginselen voor alle actoren in de financiële sector gelden.

moving on to the formulation of new principles, in place of the old approximations.
over te gaan tot het formuleren van nieuwe principes in plaats van de oude benaderingen.

It is composed of the new principles and qualities that can offer humanity safe passage from the crystallised Piscean forces that have run their course
Ze is samengesteld uit de nieuwe beginselen en kwaliteiten die de mensheid een veilige doortocht bieden door de gekristalliseerde Vissen krachten die hun tijd hebben gehad

to familiarise the Cobouw editors and designs with the new principles.
de cobouw-eindredacteuren en-vormgevers vertrouwd te maken met de nieuwe principes.

This Communication builds on the previous progress as well as the new principles set out in the Agenda for Change,
Deze mededeling steunt op de reeds geboekte vooruitgang en de nieuwe beginselen die in de agenda voor verandering zijn vastgesteld,

the treaty has never been revised to include the so-called new principles clearly.
over het probleem geraadpleegd; het Verdrag is nooit herzien om de zogenaamde nieuwe beginselen duidelijk te integreren.